[vchess.git] / client / src / translations / rules / Doublemove1 / en.pug

p.boxed
  | Move twice at every turn.

p.
  The only difference with orthodox chess is the double-move rule,
  but this affects the game a lot.

p.
  At the very first move of the game, white make only one move - as usual.
  However, after that and for all the game each side must play twice at
  every turn. There are two exceptions:

ul
  li.
    If the first move gives check (maybe checkmate),
    then a second move isn't played.
  li.
    If no move is available after the first move, then it's stalemate
    and again, there is no second move.

p.
  About the PGN game notation: when a side plays two moves in a row,
  they are separated (in order) by a comma in the PGN.
  Example: 3.Na5,Bd3 e6,f4 (the two first are white moves,
  the two others are black moves).

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:r1bqkbnr/pppp1p1p/2n5/4p2p/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNB1KB1R:
  figcaption After the moves 1.e4 e5,Nc6 2.Qh5,Nf3 g6,gxh5

h3 En-passant capture

p.
  Capturing en-passant is allowed under certain conditions.
  If the opponent moved a pawn allowing such a capture (once or twice),
  then (to take it) you must capture en-passant at the first move of your turn.
  After that, if (and only if) there is another en-passant capture available
  you can play it on the second move.

p.
  Note: if a pawn 2-squares jump was made and then a piece landed at the
  en-passant square at the second move, a pawn capture on this square
  takes only the piece.
  And, if a pawn advanced twice then en-passant capture
  on its first movement is impossible (the pawn is now "too far").

h3 More information

p
  | See for example the 
  a(href="https://www.chessvariants.com/multimove.dir/marseill.html")
    | Marseillais Chess
  | &nbsp;page on chessvariants.com.

p
  | Inventor: Albert Fortis (1922) - disputed according to 
  a(href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89checs_marseillais#Histoire")
    | this historical note
Commit	Line	Data
dbcc32e9	1	p.boxed
7dc18cbe	2	\| Move twice at every turn.
dbcc32e9	3
dbcc32e9	4	p.
7dc18cbe BA	5	The only difference with orthodox chess is the double-move rule,
7dc18cbe BA	6	but this affects the game a lot.
dbcc32e9	7
dbcc32e9	8	p.
7dc18cbe BA	9	At the very first move of the game, white make only one move - as usual.
	10	However, after that and for all the game each side must play twice at
	11	every turn. There are two exceptions:
69f3d801 BA	12
69f3d801 BA	13	ul
7dc18cbe BA	14	li.
	15	If the first move gives check (maybe checkmate),
	16	then a second move isn't played.
	17	li.
	18	If no move is available after the first move, then it's stalemate
	19	and again, there is no second move.
dbcc32e9	20
5915f720	21	p.
7dc18cbe BA	22	About the PGN game notation: when a side plays two moves in a row,
	23	they are separated (in order) by a comma in the PGN.
	24	Example: 3.Na5,Bd3 e6,f4 (the two first are white moves,
	25	the two others are black moves).
5915f720	26
dbcc32e9	27	figure.diagram-container
7dc18cbe BA	28	.diagram
	29	\| fen:r1bqkbnr/pppp1p1p/2n5/4p2p/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNB1KB1R:
	30	figcaption After the moves 1.e4 e5,Nc6 2.Qh5,Nf3 g6,gxh5
dbcc32e9	31
69f3d801 BA	32	h3 En-passant capture
	33
	34	p.
7dc18cbe BA	35	Capturing en-passant is allowed under certain conditions.
	36	If the opponent moved a pawn allowing such a capture (once or twice),
	37	then (to take it) you must capture en-passant at the first move of your turn.
	38	After that, if (and only if) there is another en-passant capture available
	39	you can play it on the second move.
69f3d801 BA	40
69f3d801 BA	41	p.
7dc18cbe BA	42	Note: if a pawn 2-squares jump was made and then a piece landed at the
	43	en-passant square at the second move, a pawn capture on this square
	44	takes only the piece.
	45	And, if a pawn advanced twice then en-passant capture
	46	on its first movement is impossible (the pawn is now "too far").
69f3d801	47
dbcc32e9 BA	48	h3 More information
dbcc32e9 BA	49
5915f720	50	p
7dc18cbe BA	51	\| See for example the
7dc18cbe BA	52	a(href="https://www.chessvariants.com/multimove.dir/marseill.html")
737a5daf	53	\| Marseillais Chess
7dc18cbe	54	\|  page on chessvariants.com.
d048c4c9 BA	55
	56	p
	57	\| Inventor: Albert Fortis (1922) - disputed according to
	58	a(href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89checs_marseillais#Histoire")
	59	\| this historical note