client/src/translations/rules/Knightrelay2/fr.pug

   1 p.boxed
   2   | Toute pièce protégée par un cavalier peut aussi se déplacer comme un
   3   | cavalier.
   4
   5 p.
   6   En plus de ses capacités normales, une pièce défendue par un cavalier peut se
   7   déplacer comme lui. Sur le diagramme suivant, 1.Nf4 ferait mat car il protège
   8   la dame en g6. Si c'est aux noirs de jouer, alors 1...Txe2 est possible grâce
   9   au cavalier c8.
  10
  11 figure.diagram-container
  12   .diagram
  13     | fen:7k/8/6Q1/1n6/8/2r5/4N3/K7:
  14
  15 p.
  16   Un pion sur la sixième rangée protégé par un cavalier pourrait ainsi
  17   effectuer un coup de cavalier pour atteindre la dernière rangée et se
  18   promouvoir.
  19
  20 p Ces bizarreries exceptées, les règles orthodoxes s'appliquent.
  21
  22 h3 Source
  23
  24 p
  25   | Les règles d'origine inventées par Mannis Charosh (1972) sont décrites par
  26   | exemple
  27   a(href="https://www.chessvariants.com/diffmove.dir/nrelay.html")
  28     | sur cette page
  29   | . Cependant, je n'aime pas vraiment la condition d'invulnérabilité et les
  30   | restrictions imposées par ces règles, donc j'ai implémenté cette version
  31   | simplifiée.