[vchess.git] / client / src / translations / rules / Pacifist1 / es.pug

p.boxed
  | No hay capturas.
  | Las piezas atacadas insuficientemente defendidas cambian de color.

p.
  Una conversión tiene lugar cuando la persuasión total es más fuerte que la
  apoyo. Las piezas persuaden a los demás según sus movimientos de ataque.
  Las piezas opuestas persuaden, las amigas apoyan.

p.
  En el siguiente diagrama, por ejemplo, 1.Nf5 ataca a g7.
  Como el alfil no es defendido, se vuelve blanco. Del mismo modo para el peón
  e7. Entonces la torre f8 se convierte. Esto convierte tanto el
  caballo en d8 y el alfil en g8. Finalmente los peones f7 y h7 son atacados
  y por lo tanto cambian de color.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:rkqn1rb1/ppppppbp/P7/1n4p1/8/4N3/1PPPPPPP/RNK1BBQR:
  .diagram.diag22
    | fen:rkqN1RB1/ppppPPBP/P7/1n3Np1/8/8/1PPPPPPP/RNK1BBQR:
  figcaption Antes y después 1.Nf5

p.
  El juego termina cuando un rey se convierte, y ningún rey puede ser
  convertido a la siguiente ronda. Tenga en cuenta que los reyes se pueden
  intercambiar, como en el siguiente diagrama: 1...g6 devolvería al rey negro
  a su color original en e7, pero 1...Nb6 también es posible, convirtiendo el
  rey blanco a a4 en negro.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:nbr1b1qr/ppppKppp/7n/4pN2/K3P3/P7/QPPP1PPP/B1R1RBN1:
  .diagram.diag22
    | fen:1br1b1qr/ppppKppp/1n5n/4pN2/k3P3/P7/QPPP1PPP/B1R1RBN1:
  figcaption Antes y después de 1...Nb6

p.
  En esta última ilustración, ningún rey puede convertirse en el turno
  siguiente: las blancas ganan.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:1rknn1br/p1pp1p1p/3bp1p1/1p1q2n1/5p2/2P4B/pP1PP1PP/B1RKR1QN:
  .diagram.diag22
    | fen:1RKNN1br/P1PP1p1p/1Q1Bp1p1/1P1q2n1/5P2/2P4B/pP1PP1PP/B1RKR2N:
  figcaption Antes y después 1.Qb6#

p Notas:
ul
  li.
    Las piezas pueden persuadir o apoyar a través de otras piezas amigables.
    Por ejemplo, torres y damas en el mismo ortogonal o alfiles y damas
    en la misma diagonal.
  li.
    El peón no puede pasar a través de una casilla demasiado persuadida
    durante su doble avance inicial.
  li.
    Un rey puede ir en casillas persuadidas, siempre que el nivel de
    la persuasión no excede el número de seguidores.

h3 Fuente

p
  | Adaptado de 
  a(href="https://www.chessvariants.com/rules/pacifist-chess") Pacifist Chess
  | &nbsp;en chessvariants.com.

p Inventor: Larry L. Smith (2007)
Commit	Line	Data
	1	p.boxed
	2	\| No hay capturas.
	3	\| Las piezas atacadas insuficientemente defendidas cambian de color.
	4
	5	p.
	6	Una conversión tiene lugar cuando la persuasión total es más fuerte que la
	7	apoyo. Las piezas persuaden a los demás según sus movimientos de ataque.
	8	Las piezas opuestas persuaden, las amigas apoyan.
	9
	10	p.
	11	En el siguiente diagrama, por ejemplo, 1.Nf5 ataca a g7.
	12	Como el alfil no es defendido, se vuelve blanco. Del mismo modo para el peón
	13	e7. Entonces la torre f8 se convierte. Esto convierte tanto el
	14	caballo en d8 y el alfil en g8. Finalmente los peones f7 y h7 son atacados
	15	y por lo tanto cambian de color.
	16
	17	figure.diagram-container
	18	.diagram.diag12
	19	\| fen:rkqn1rb1/ppppppbp/P7/1n4p1/8/4N3/1PPPPPPP/RNK1BBQR:
	20	.diagram.diag22
	21	\| fen:rkqN1RB1/ppppPPBP/P7/1n3Np1/8/8/1PPPPPPP/RNK1BBQR:
	22	figcaption Antes y después 1.Nf5
	23
	24	p.
	25	El juego termina cuando un rey se convierte, y ningún rey puede ser
	26	convertido a la siguiente ronda. Tenga en cuenta que los reyes se pueden
	27	intercambiar, como en el siguiente diagrama: 1...g6 devolvería al rey negro
	28	a su color original en e7, pero 1...Nb6 también es posible, convirtiendo el
	29	rey blanco a a4 en negro.
	30
	31	figure.diagram-container
	32	.diagram.diag12
	33	\| fen:nbr1b1qr/ppppKppp/7n/4pN2/K3P3/P7/QPPP1PPP/B1R1RBN1:
	34	.diagram.diag22
	35	\| fen:1br1b1qr/ppppKppp/1n5n/4pN2/k3P3/P7/QPPP1PPP/B1R1RBN1:
	36	figcaption Antes y después de 1...Nb6
	37
	38	p.
	39	En esta última ilustración, ningún rey puede convertirse en el turno
	40	siguiente: las blancas ganan.
	41
	42	figure.diagram-container
	43	.diagram.diag12
	44	\| fen:1rknn1br/p1pp1p1p/3bp1p1/1p1q2n1/5p2/2P4B/pP1PP1PP/B1RKR1QN:
	45	.diagram.diag22
	46	\| fen:1RKNN1br/P1PP1p1p/1Q1Bp1p1/1P1q2n1/5P2/2P4B/pP1PP1PP/B1RKR2N:
	47	figcaption Antes y después 1.Qb6#
	48
	49	p Notas:
	50	ul
	51	li.
	52	Las piezas pueden persuadir o apoyar a través de otras piezas amigables.
	53	Por ejemplo, torres y damas en el mismo ortogonal o alfiles y damas
	54	en la misma diagonal.
	55	li.
	56	El peón no puede pasar a través de una casilla demasiado persuadida
	57	durante su doble avance inicial.
	58	li.
	59	Un rey puede ir en casillas persuadidas, siempre que el nivel de
	60	la persuasión no excede el número de seguidores.
	61
	62	h3 Fuente
	63
	64	p
	65	\| Adaptado de
	66	a(href="https://www.chessvariants.com/rules/pacifist-chess") Pacifist Chess
	67	\|  en chessvariants.com.
	68
	69	p Inventor: Larry L. Smith (2007)