X-Git-Url: https://git.auder.net/images/pieces/%22%20%20V.getPpath%28board%5Bi%5D%5Bj%5D%29%20%20%20%22.svg?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fabout%2Fen.pug;h=c6b32fba6feb1070ddfc7d86ac5ac9695a160318;hb=4ec83d3789a69429297710413bf640be51d10e41;hp=a47463ce129fff1c7d33a4109b0407032b1a2214;hpb=eac8fbb5f23107cf82ad28c64efa00d556c4691e;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/about/en.pug b/client/src/translations/about/en.pug
index a47463ce..c6b32fba 100644
--- a/client/src/translations/about/en.pug
+++ b/client/src/translations/about/en.pug
@@ -4,17 +4,19 @@ p.
   This website was born after Patrick Bernier told me about
   a variant he invented: l'Échiqueté ('Checkered' here), which involves
   pieces that both sides can play.
-  Back then in 2012, I developed a small website allowing to play this variant
+  Back in 2012, I developed a small website allowing to play this variant
   by correspondance.
   A few years later I had a prototype to play in live, then other variants
-  were added and the website was made more attractive.
+  were added.
 
-h3 Philosophy
+h3 Notes
 
-p Have fun and challenge your mind :-)
-ul
-  li ELO rating is purposely absent from this website.
-  li Games start with a random assymetric position.
+p ELO rating is purposely absent from this website.
+
+p.
+  Games start by default with a random asymmetric position.
+  Random symmetric or even deterministic positions are available too,
+  if you prefer more fairness (but also less fun? :-P ).
 
 h3 Contribute
 
@@ -37,7 +39,7 @@ p.
   testing, giving ideas, motivating me to achieve this project.
   Thanks to you all! :-)
 
-h3 Links
+h3 Related links
 
 #links
   a(href="https://greenchess.net/") greenchess.net