- Note: en-passant and castle occur as they do in the standard game.
- More specifically, en-passant is possible regardless of the worlds pawns are in.
- This is justified because pawns "go through the mirror" while moving, and can
- thus be captured either right after or just before they pass the mirror.
- Castling should be legal according to orthodox rules on the board 1 (it cannot
- occur on board 2, because it would mean king and rook moved). Moreover, the
- king cannot be in check on board 2 after castling.
+ Note : la prise en passant et le roque s'effectuent comme dans le jeu orthodoxe.
+ Plus précisément, on peut prendre en passant quels que soient les mondes de
+ départ et d'arrivée des pions. Cela se justifie par le passage des pions
+ "à travers le miroir" : ils peuvent ainsi être capturés soient juste avant,
+ ou juste après le miroir. Le roque doit être légal sur l'échiquier de départ
+ (forcément le 1, sinon le roi a bougé et le roque n'est plus légal),
+ et le roi ne doit pas être en échec sur l'échiquier d'arrivée.