[vchess.git] / client / src / translations / rules / Parachute / fr.pug

p.boxed
  | L'échiquier est initialement vide.
  | Ajoutez une pièce (sans donner échec) ou déplacez-en une à chaque tour.

p.
  Le roi peut être ajouté à tout moment, mais tant qu'il n'a pas atterri
  les captures sont interdites. Ainsi vous pourriez déplacer ou parachuter
  votre roi "en échec" si l'adversaire n'a pas encore posé le sien.

p.
  On ne peut pas donner échec avec une pièce parachutée
  (supposant que les deux rois sont sur l'échiquier).

p.
  Les pions peuvent être parachutés sur les quatre premières rangées seulement.
  Un pion sur la première rangée peut sauter de deux cases,
  et être capturé en passant.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:8/8/3b2r1/3R4/k3Q3/3R4/8/8:
  .diagram.diag22
    | fen:8/8/K2b2r1/3R4/k1N1Q3/3R4/5q2/8:
  figcaption.
    Gauche : pas de roi blanc, donc le roi noir est en sécurité.
    Droite : trait aux noirs, on ne peut pas éviter le mat.

h3 Source

p
  | La 
  a(href="https://www.chessvariants.com/diffsetup.dir/unachess.html")
    | variante Unachess II
  | &nbsp;sur chessvariants.com. Unachess I donne un trop grand avantage
  | aux blancs, dans les quelques parties que j'ai pu jouer.

p Inventeurs : Jeff Miller et Edward Jackman (1995)
Commit	Line	Data
	1	p.boxed
	2	\| L'échiquier est initialement vide.
	3	\| Ajoutez une pièce (sans donner échec) ou déplacez-en une à chaque tour.
	4
	5	p.
	6	Le roi peut être ajouté à tout moment, mais tant qu'il n'a pas atterri
	7	les captures sont interdites. Ainsi vous pourriez déplacer ou parachuter
	8	votre roi "en échec" si l'adversaire n'a pas encore posé le sien.
	9
	10	p.
	11	On ne peut pas donner échec avec une pièce parachutée
	12	(supposant que les deux rois sont sur l'échiquier).
	13
	14	p.
	15	Les pions peuvent être parachutés sur les quatre premières rangées seulement.
	16	Un pion sur la première rangée peut sauter de deux cases,
	17	et être capturé en passant.
	18
	19	figure.diagram-container
	20	.diagram.diag12
	21	\| fen:8/8/3b2r1/3R4/k3Q3/3R4/8/8:
	22	.diagram.diag22
	23	\| fen:8/8/K2b2r1/3R4/k1N1Q3/3R4/5q2/8:
	24	figcaption.
	25	Gauche : pas de roi blanc, donc le roi noir est en sécurité.
	26	Droite : trait aux noirs, on ne peut pas éviter le mat.
	27
	28	h3 Source
	29
	30	p
	31	\| La
	32	a(href="https://www.chessvariants.com/diffsetup.dir/unachess.html")
	33	\| variante Unachess II
	34	\|  sur chessvariants.com. Unachess I donne un trop grand avantage
	35	\| aux blancs, dans les quelques parties que j'ai pu jouer.
	36
	37	p Inventeurs : Jeff Miller et Edward Jackman (1995)