[vchess.git] / client / src / translations / rules / Checkless / fr.pug

p.boxed
  | Donner échec est interdit, sauf si c'est un échec et mat.

p.
  Aucun joueur n'a le droit de donner échec, à l'exception du mat.
  Ainsi, le roi est nettement plus puissant qu'aux échecs orthodoxes :
  tant qu'il peut (potentiellement) s'échapper, il ne craint pas les attaques.
  Le roi peut alors être utilisé pour défendre les pièces d'une manière
  inhabituelle.

  p.
  Sur le diagramme suivant, 1.Qxa6 menaçe 2.Bb6 avec un mat à suivre par Qxa7.
  La tour noire ne peut pas prendre car elle mettrait le roi blanc en échec.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:1k1r1b2/rP1b2p1/pQ1pp1nq/K4p1p/P4PnP/2PN2P1/3PP1B1/R1RN2B1:
  figcaption 1.Qxd8+ est interdit car 1...Bc8 serait possible.

h3 Désambiguïsation

p.
  1.Qf7# fait mat sur le diagramme de gauche, car si le roi prend alors
  la tour h8 donne échec mais pas mat.
  Cependant, sur le diagramme de droite 1.Qf7+ permet 1...Kxf7#,
  qui est maintenant légal car le roi blanc est mat.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:K5kr/8/5Q2/8/8/8/8/8:
  .diagram.diag22
    | fen:K5kr/RB6/5Q2/8/8/8/8/7b:
  figcaption 1.Qf7 mate à gauche, mais pas à droite.

h3 Source

p
  | La 
  a(href="https://www.chessvariants.com/usualeq.dir/checklss.html")
    | variante Checkless
  | &nbsp;sur chessvariants.com, et la 
  a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Checkless_chess") page Wikipedia
  | .
Commit	Line	Data
	1	p.boxed
	2	\| Donner échec est interdit, sauf si c'est un échec et mat.
	3
	4	p.
	5	Aucun joueur n'a le droit de donner échec, à l'exception du mat.
	6	Ainsi, le roi est nettement plus puissant qu'aux échecs orthodoxes :
	7	tant qu'il peut (potentiellement) s'échapper, il ne craint pas les attaques.
	8	Le roi peut alors être utilisé pour défendre les pièces d'une manière
	9	inhabituelle.
	10
	11	p.
	12	Sur le diagramme suivant, 1.Qxa6 menaçe 2.Bb6 avec un mat à suivre par Qxa7.
	13	La tour noire ne peut pas prendre car elle mettrait le roi blanc en échec.
	14
	15	figure.diagram-container
	16	.diagram
	17	\| fen:1k1r1b2/rP1b2p1/pQ1pp1nq/K4p1p/P4PnP/2PN2P1/3PP1B1/R1RN2B1:
	18	figcaption 1.Qxd8+ est interdit car 1...Bc8 serait possible.
	19
	20	h3 Désambiguïsation
	21
	22	p.
	23	1.Qf7# fait mat sur le diagramme de gauche, car si le roi prend alors
	24	la tour h8 donne échec mais pas mat.
	25	Cependant, sur le diagramme de droite 1.Qf7+ permet 1...Kxf7#,
	26	qui est maintenant légal car le roi blanc est mat.
	27
	28	figure.diagram-container
	29	.diagram.diag12
	30	\| fen:K5kr/8/5Q2/8/8/8/8/8:
	31	.diagram.diag22
	32	\| fen:K5kr/RB6/5Q2/8/8/8/8/7b:
	33	figcaption 1.Qf7 mate à gauche, mais pas à droite.
	34
	35	h3 Source
	36
	37	p
	38	\| La
	39	a(href="https://www.chessvariants.com/usualeq.dir/checklss.html")
	40	\| variante Checkless
	41	\|  sur chessvariants.com, et la
	42	a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Checkless_chess") page Wikipedia
	43	\| .