From: Benjamin Auder <benjamin.auder@somewhere>
Date: Wed, 8 Apr 2020 21:49:15 +0000 (+0200)
Subject: Remove extra words in maxima rules
X-Git-Url: https://git.auder.net/game/current/doc/html/pieces/cn.svg?a=commitdiff_plain;h=917ed9b88816e95738ecc820ce455a8b3957b9e6;p=vchess.git

Remove extra words in maxima rules
---

diff --git a/client/src/translations/rules/Maxima/en.pug b/client/src/translations/rules/Maxima/en.pug
index 0a351544..e6d40c46 100644
--- a/client/src/translations/rules/Maxima/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Maxima/en.pug
@@ -24,8 +24,8 @@ p.
 h3 New pieces, new movements
 
 p
-  | The inverted queen is a Mage, a powerful piece moving one square
-  | diagonally, and then potentially several squares orthogonally as the figure
+  | The inverted queen is a Mage, moving one square diagonally and then
+  | potentially several squares orthogonally as the figure
   | shows. It captures by replacement. See 
   a(href="https://www.chessvariants.com/piececlopedia.dir/griffon.html")
     | this page
diff --git a/client/src/translations/rules/Maxima/es.pug b/client/src/translations/rules/Maxima/es.pug
index 9b951d42..9c69cfdb 100644
--- a/client/src/translations/rules/Maxima/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Maxima/es.pug
@@ -24,8 +24,8 @@ p.
 h3 Nuevas piezas, nuevos movimientos
 
 p
-  | La dama invertida es un Mago, una pieza poderosa que se mueve primero
-  | una caja en diagonal, luego potencialmente varias casillas
+  | La dama invertida es un Mago, se muevan primero una casilla en
+  | diagonal y luego potencialmente varias casillas
   | ortogonalmente como se muestra en la figura.
   | Captura por reemplazo. Ver 
   a(href="https://www.chessvariants.com/piececlopedia.dir/griffon.html")
diff --git a/client/src/translations/rules/Maxima/fr.pug b/client/src/translations/rules/Maxima/fr.pug
index 716ff06f..339c650e 100644
--- a/client/src/translations/rules/Maxima/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Maxima/fr.pug
@@ -24,8 +24,8 @@ p.
 h3 Nouvelles pièces, nouveaux mouvements
 
 p
-  | La dame inversée est un Mage, une pièce puissante se déplaçant d'abord
-  | d'une case en diagonale, puis potentiellement de plusieurs cases
+  | La dame inversée est un Mage, se déplaçant d'abord d'une case
+  | en diagonale puis potentiellement de plusieurs cases
   | orthogonalement comme le montre la figure.
   | Il capture par remplacement. Voir 
   a(href="https://www.chessvariants.com/piececlopedia.dir/griffon.html")