Attempt to clarify installation instructions a little

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Konane / es.pug

p.boxed
  | Captura ortogonalmente en cada turno, "como a las Damas".
  | Si no es posible la captura, ha perdido.

p
  a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Konane") Damas hawaianas

p.
  Para iniciar el juego, el primer jugador (negras) debe eliminar uno de
  sus piedras en la esquina superior izquierda o inferior derecha,
  ya sea en el centro, como se ilustra.
  El segundo jugador (blancas) luego quita una piedra ortogonalmente
  adyacente al primero eliminado, y comienza el juego.
  Para quitar una piedra, haga clic en ella.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpPpPp/pPpPpPpP a8,d5,e4,h1:
  figcaption Los primeros "movimientos" autorizado (eliminación de piedras).

p.
  Cada movimiento implica necesariamente la captura de al menos una pieza
  enemiga. Captura saltando ortogonalmente sobre un obstáculo para aterrizar
  en un cuadrado vacío justo detrás. Se quita así la pieza intermedia.
  Tienes derecho a seguir capturando, pero solo en el mismo
  dirección, con la misma piedra.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:PpPpPpPp/pPpPpPpP/PpPpP2p/pPpPp1pP/PpP1Pp1p/pPpPpP1P/PpPpPpPp/pPpPpPpP g4,g6:
  figcaption Capturas posibles desde g8.

p Si un jugador no tiene más capturas disponibles, pierde.

h3 Más información

p
  | Ver por ejemplo 
  a(href="https://hawaiiancheckers.com/") hawaiiancheckers.com
  | , y una 
  a(href="https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=-_y-B2wAwyw")
    | partida ejemplo
  | . Konane también se puede jugar en 
  a(href="https://brainking.com/en/GameRules?tp=94") brainking.com
  | .