[vchess.git] / client / src / translations / rules / Clorange / es.pug

p.boxed
  | Las piezas capturadas se pueden soltar más adelante en el juego,
  | con o sin capacidad de captura.

p Se aplican reglas ortodoxas, con las siguientes excepciones:
ul
  li.
    Cuando se captura una pieza estándar (resp. sin-captura), es
    reemplazado por una pieza sin-captura (resp. estándar) del mismo color
    y regresó al jugador de ese color, que lo tiene en la mano hasta que él
    decide ponerlo en el tablero.
  li.
    Un jugador con una pieza en reserva puede soltarlo en cualquier casilla
    del tablero en lugar de hacer un movimiento. Los peones no pueden alcanzar
    la última fila así.

p.
  Las unidades que no capturan aparecen en amarillo para las blancas,
  y en rojo para las negras.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:3nkr2/1pNSpp1b/1p1sq3/7p/rT1N1cPp/8/PPPPPP2/R1BB1KR1:
  figcaption El rey negro debe capturar el peón blanco sin-captura.

h3 Fuente

p
  | Ligeramente simplificado desde 
  a(href="https://www.chessvariants.com/other.dir/clockworkorange.html")
    | Clockwork Orange Chess
  | &nbsp;en chessvariants.com.

p Inventor: Fergus Duniho (1999)
Commit	Line	Data
	1	p.boxed
	2	\| Las piezas capturadas se pueden soltar más adelante en el juego,
	3	\| con o sin capacidad de captura.
	4
	5	p Se aplican reglas ortodoxas, con las siguientes excepciones:
	6	ul
	7	li.
	8	Cuando se captura una pieza estándar (resp. sin-captura), es
	9	reemplazado por una pieza sin-captura (resp. estándar) del mismo color
	10	y regresó al jugador de ese color, que lo tiene en la mano hasta que él
	11	decide ponerlo en el tablero.
	12	li.
	13	Un jugador con una pieza en reserva puede soltarlo en cualquier casilla
	14	del tablero en lugar de hacer un movimiento. Los peones no pueden alcanzar
	15	la última fila así.
	16
	17	p.
	18	Las unidades que no capturan aparecen en amarillo para las blancas,
	19	y en rojo para las negras.
	20
	21	figure.diagram-container
	22	.diagram
	23	\| fen:3nkr2/1pNSpp1b/1p1sq3/7p/rT1N1cPp/8/PPPPPP2/R1BB1KR1:
	24	figcaption El rey negro debe capturar el peón blanco sin-captura.
	25
	26	h3 Fuente
	27
	28	p
	29	\| Ligeramente simplificado desde
	30	a(href="https://www.chessvariants.com/other.dir/clockworkorange.html")
	31	\| Clockwork Orange Chess
	32	\|  en chessvariants.com.
	33
	34	p Inventor: Fergus Duniho (1999)