Fix wrong knightrider french translation

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Schess / es.pug

p.boxed
  | Tienes dos piezas en tu bolsillo, que pueden aparecer después
  | cualquier movimiento inicial de una pieza.

p.
  Cuando una pieza se mueve por la primera vez, una pieza nueva
  se puede colocar en su casilla inicial.
  Tienes dos piezas que también pueden ingresar al juego:
ul
  li El Aguila (H): se mueve como un alfil + caballo.
  li El Elefante (E): se mueve como una torre + caballo.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/2N5/PPPPPPPP/REBQKBNR:
  figcaption.
    Posición después de 1.Nc3/E. Las blancas mueven su caballo de b1 a c3
    y colocar el elefante en b1.

p.
  Después de haberse enrocado, se puede colocar una nueva pieza en la
  casilla inicial del rey (si no está ocupado), o en el espacio inicial de
  la torre, pero no en ambos.

p.
  Si un movimiento deja al rey en jaque, entonces está prohibido,
  incluso si colocar una nueva pieza hubiera sido el jaque.

h3 Fuente

p
  | Algunas explicaciones sobre las reglas, así como un enlace para comprar
  | un conjunto de piezas de S-Chess en el
  a(href="http://www.seirawanchess.com/") página Seirawan Chess
  | . Esta variante se puede jugar en 
  a(href="https://www.pychess.org/variant/seirawan") pychess-variantes
  |  con un módulo disponible para análisis. Ver también la 
  a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Seirawan_chess") página Wikipedia
  | .

p Inventores: Yasser Seirawan y Bruce Harper (2008)