Fix wrong knightrider french translation

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Progressive1 / fr.pug

p.boxed
  | Les blancs jouent un coup, puis les noirs jouent deux fois,
  | ensuite les blancs jouent trois coups...

p.
  Au tout premier coup de la partie, les blancs ne jouent qu'une fois -
  comme d'habitude. Cependant, après après cela et pour le reste du jeu, chaque
  camp doit jouer autant de coups que l'adversaire vient de jouer plus un.

p.
  Si un coup donne échec, alors la séquence s'arrête ici, mais l'adversaire
  peut toujours jouer autant de coups qu'il aurait été théoriquement possible.
  De plus, si un camp est mat ou pat avant que le nombre maximal de coups
  soit joué, la partie s'arrête.
  Il n'y a pas de prises en passant.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:rnbqk2r/pppp2pp/4p3/8/1b1P4/4pN2/PPP1PPPP/RN1QKB1R:
  figcaption "Mat en 1"

p.
  Sur le diagramme les blancs matent avec la séquence de 5 coups
  c3 Ne5 Qd3 Qf5 Qf7. La notation des coups est remplacée par ∞ (infini)
  quand il y a quatre coups ou plus à afficher.

h3 Plus d'informations

p
  | Vous pouvez commencer par la 
  a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_chess")
    | page Wikipedia
  | , qui pointe vers 
  a(href="http://users.ics.aalto.fi/tho/chess.html") cette page
  |  avec plusieurs parties commentées.