client/src/translations/rules/Progressive/es.pug

   1 p.boxed
   2   | Las blancas juegan un movimiento, luego las negras juegan dos veces,
   3   | entonces las blancas juegan tres movimientos...
   4
   5 p.
   6   En la primera jugada de la partida, las blancas solo juegan una vez -
   7   como de costumbre. Sin embargo, después de eso y por el resto del juego,
   8   cada lado debe jugar tantos movimientos como el oponente haya jugado más uno.
   9
  10 p.
  11   Si una jugaga da jaque, la secuencia termina aquí, pero el oponente
  12   todavía puede jugar tantos movimientos como hubiera sido teóricamente
  13   posible. Además, si un lado es mat o empate antes del número máximo de
  14   movimientos se juega, el juego termina.
  15   No hay capturas en-passant.
  16
  17 figure.diagram-container
  18   .diagram
  19     | fen:rnbqk2r/pppp2pp/4p3/8/1b1P4/4pN2/PPP1PPPP/RN1QKB1R:
  20   figcaption "Mate en 1"
  21
  22 p.
  23   En el diagrama, las blancas matan con la secuencia de 5 jugadas
  24   c3 Ne5 Qd3 Qf5 Qf7. La notación de movimiento se reemplaza por &#8734;
  25   (infinito) cuando hay cuatro o más jugadas para mostrar.
  26
  27 h3 Más información
  28
  29 p
  30   | Puedes comenzar con la
  31   a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_chess")
  32     | página Wikipedia
  33   | , que apunta a
  34   a(href="http://users.ics.aalto.fi/tho/chess.html") esta página
  35   | &nbsp;con varias partidas comentadas.