+ getStdHorizon(private)
+ ,
+ append = function(new_time, new_centered_serie, new_level, new_exo, new_exo_hat)
+ append(private, new_time, new_centered_serie, new_level, new_exo, new_exo_hat)
+ ,
+ getTime = function(index)
+ getTime(self, private, index)
+ ,
+ getCenteredSerie = function(index)
+ getCenteredSerie(self, private, index)
+ ,
+ getLevel = function(index)
+ getLevel(self, private, index)
+ ,
+ getSerie = function(index)
+ getSerie(self, private, index)
+ ,
+ getExo = function(index)
+ getExo(self, private, index)
+ ,
+ getExoHat = function(index)
+ getExoHat(self, private, index)
+ )
+)