client/src/translations/rules/Atomic/fr.pug

   1 p.boxed.
   2   Chaque capture engendre une "explosion" faisant disparaître toutes les
   3   pièces avoisinantes - sauf les pions.
   4
   5 p.
   6   Quand une pièce P capture un ennemi sur la case C, toutes les pièces situées
   7   sur des cases atteignables en un coup de roi depuis C disparaissent, y
   8   compris P elle-même.
   9   Les pions subsistent toutefois : ils doivent être capturés directement.
  10
  11 p.
  12   Le suicide est interdit. Ainsi, le roi peut toucher le roi adverse et
  13   devenir invulnérable aux échecs, comme sur le diagramme suivant : 1.Rxf5
  14   est impossible.
  15
  16 figure.diagram-container
  17   .diagram.diag12
  18     | fen:rnb5/pp4pp/2p5/N4pK1/3P2k1/8/PP4PP/5R2 a5,b7:
  19   .diagram.diag22
  20     | fen:8/p5pp/2p5/5pK1/3P2k1/8/PP4PP/5R2:
  21   figcaption Gauche : avant 1.Nxb7. Droite : après capture.
  22
  23 h3 Fin de la partie
  24
  25 p Il y a deux façons de gagner, par ordre décroissant de priorité :
  26 ol
  27   li Faire exploser le roi adverse
  28   li Mater le roi adverse
  29
  30 p Les explosions ont la priorité : un mat suivi d'une explosion perd.
  31
  32 figure.diagram-container
  33   .diagram.diag12
  34     | fen:3rkbnr/pb1pp2p/npp5/q4ppQ/P1B1P3/NP5N/1BPP1PPP/R3K2R:
  35   .diagram.diag22
  36     | fen:3rkbnr/pb1pp2p/npp5/5ppQ/P1B1P3/NP5N/1BP2PPP/R6R:
  37   figcaption 1.Qh5+ (gauche) 1...Qxd2# (droite), les noirs gagnent.
  38
  39 h4 Équilibrage
  40
  41 p.
  42   Les blancs ont un gros avantage dans cette variante. Afin de rééquilibrer
  43   les chances, vous pouvez sélectionner "Équilibré" pour laisser les blancs
  44   choisir un pion (de n'importe quelle couleur) à supprimer
  45   avant que la partie commence.
  46   Le jeu continue ensuite normalement, les noirs jouant en premier.
  47
  48 p
  49   | Ceci a été suggéré (relayé ?) et analysé récemment (2020) par un fort
  50   | joueur d'échecs atomiques (Gannet sur Discord). Voir
  51   a(href="https://discord.com/channels/686736099959504907/687076744095858762/762398439043498046")
  52     | les messages
  53   | &nbsp;sur le serveur Discord de vchess.
  54
  55 h3 Plus d'information
  56
  57 p.
  58   On trouve beaucoup de pages internet au sujet de cette variante (elle est
  59   jouée sur lichess et sur FICS, entre autres).
  60   Celle-ci est née en 1995 sur le German Internet Chess Server (GICS)
  61   à en croire Wikipedia.