[vchess.git] / client / src / translations / rules / Atarigo / es.pug

p.boxed
  | El primer jugador en capturar algo gana.

p
  | Este juego sigue las reglas de 
  a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Go_(game)") Weiqi
  | o Go en japonés. Sin embargo, el primer jugador en capturar
  | gana, y el tablero se reduce arbitrariamente a 12 x 12.

h3 Resumen de reglas

p.
  Las diagonales no se consideran en el tablero.
  Por tanto, "adyacente" significará "ortogonalmente adyacente".

ul
  li Los jugadores alternan turnos, comenzando con las negras.
  li.
    Un movimiento consiste en colocar una piedra en una intersección del
    tablero. Esta piedra nunca se moverá. Sin embargo, se puede capturar.
  li.
    Un golpe adyacente a un grupo de piedras enemigas conectadas "mata" a este
    grupo si sólo le queda una libertad: sus piedras se retiran del juego.
    El jugador capturador gana.

p.
  Considerando piedras como vértices de un gráfico, conectados por un borde
  si son adyacentes, un grupo conectado es un subgrafo conectado.
  En el diagrama a continuación, retire una piedra en la ubicación marcada
  romper la conexión.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:93/93/93/2PPP2p4/4P2p4/3PP2p4/3P2ppp3/2PP2p1p3/2P5pp2/93/93/93 d7,h6:
  .diagram.diag22
    | fen:93/93/93/2PPP2p4/4P2p4/4P2p4/3P2p1p3/2PP2p1p3/2P5pp2/93/93/93 d7,h6:
  figcaption.
    Izquierda: los dos grupos conectados.
    Derecha: "ambos desconectados" (2 grupos para negro, 3 para blanco).

p.
  Las libertades de un grupo son todas las intersecciones libres adyacentes a
  una piedra de grupo, como se muestra.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:5pp5/93/93/93/3P8/3PP5pp/91p1/93/93/6P5/93/93 e12,f11,g11,h12,c7,c8,d9,e8,f7,e6,d6,g2,g4,f3,h3,k5,l6,j6,j7,k8,l8:
  figcaption Marcas circundantes que indican libertades grupales.

p.
  La configuración inicial está formada por dos pares de grupos de una piedra,
  con solo dos libertades por grupo. Todo está desconectado.
Commit	Line	Data
	1	p.boxed
	2	\| El primer jugador en capturar algo gana.
	3
	4	p
	5	\| Este juego sigue las reglas de
	6	a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Go_(game)") Weiqi
	7	\| o Go en japonés. Sin embargo, el primer jugador en capturar
	8	\| gana, y el tablero se reduce arbitrariamente a 12 x 12.
	9
	10	h3 Resumen de reglas
	11
	12	p.
	13	Las diagonales no se consideran en el tablero.
	14	Por tanto, "adyacente" significará "ortogonalmente adyacente".
	15
	16	ul
	17	li Los jugadores alternan turnos, comenzando con las negras.
	18	li.
	19	Un movimiento consiste en colocar una piedra en una intersección del
	20	tablero. Esta piedra nunca se moverá. Sin embargo, se puede capturar.
	21	li.
	22	Un golpe adyacente a un grupo de piedras enemigas conectadas "mata" a este
	23	grupo si sólo le queda una libertad: sus piedras se retiran del juego.
	24	El jugador capturador gana.
	25
	26	p.
	27	Considerando piedras como vértices de un gráfico, conectados por un borde
	28	si son adyacentes, un grupo conectado es un subgrafo conectado.
	29	En el diagrama a continuación, retire una piedra en la ubicación marcada
	30	romper la conexión.
	31
	32	figure.diagram-container
	33	.diagram.diag12
	34	\| fen:93/93/93/2PPP2p4/4P2p4/3PP2p4/3P2ppp3/2PP2p1p3/2P5pp2/93/93/93 d7,h6:
	35	.diagram.diag22
	36	\| fen:93/93/93/2PPP2p4/4P2p4/4P2p4/3P2p1p3/2PP2p1p3/2P5pp2/93/93/93 d7,h6:
	37	figcaption.
	38	Izquierda: los dos grupos conectados.
	39	Derecha: "ambos desconectados" (2 grupos para negro, 3 para blanco).
	40
	41	p.
	42	Las libertades de un grupo son todas las intersecciones libres adyacentes a
	43	una piedra de grupo, como se muestra.
	44
	45	figure.diagram-container
	46	.diagram
	47	\| fen:5pp5/93/93/93/3P8/3PP5pp/91p1/93/93/6P5/93/93 e12,f11,g11,h12,c7,c8,d9,e8,f7,e6,d6,g2,g4,f3,h3,k5,l6,j6,j7,k8,l8:
	48	figcaption Marcas circundantes que indican libertades grupales.
	49
	50	p.
	51	La configuración inicial está formada por dos pares de grupos de una piedra,
	52	con solo dos libertades por grupo. Todo está desconectado.