Better link location

diff --git a/client/src/translations/rules/Bario/en.pug b/client/src/translations/rules/Bario/en.pug
index f7e1f47..f77f37c 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Bario/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Bario/en.pug
@@ -2,10 +2,10 @@ p.boxed
   | Your pieces remain in an undefined state until they are moved.
 
 p
-  | Bario is a chess variant invented by 
+  | Bario is a chess variant invented by Panos Louridas in 1998.
   a(href="https://www.bario-chess-checkers-chessphotography-spaceart.de/")
-    | Panos Louridas
-  |  in 1998. His website contains many examples and explanations.
+    | His website
+  |  contains many examples and explanations.
   | See also the discussion 
   a(href="https://www.chessvariants.com/index/listcomments.php?order=DESC&itemid=Bario")
     | on chessvariants.com

diff --git a/client/src/translations/rules/Bario/es.pug b/client/src/translations/rules/Bario/es.pug
index d79b28d..9433e53 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Bario/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Bario/es.pug
@@ -2,10 +2,10 @@ p.boxed
   | Tus piezas permanecen en un estado indefinido hasta su primer movimiento.
 
 p
-  | Bario es una variante inventada por 
+  | Bario es una variante inventada por Panos Louridas en 1998.
   a(href="https://www.bario-chess-checkers-chessphotography-spaceart.de/")
-    | Panos Louridas
-  |  en 1998. Su sitio contiene varios ejemplos y explicaciones.
+    | Su sitio
+  |  contiene varios ejemplos y explicaciones.
   | Ver también la discusión 
   a(href="https://www.chessvariants.com/index/listcomments.php?order=DESC&itemid=Bario")
     | en chessvariants.com

diff --git a/client/src/translations/rules/Bario/fr.pug b/client/src/translations/rules/Bario/fr.pug
index ca34f87..f6f69db 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Bario/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Bario/fr.pug
@@ -2,10 +2,10 @@ p.boxed
   | Vos pièces restent dans un état indéfini jusqu'à leur premier déplacement.
 
 p
-  | Bario est une variante inventée par 
+  | Bario est une variante inventée par Panos Louridas en 1998.
   a(href="https://www.bario-chess-checkers-chessphotography-spaceart.de/")
-    | Panos Louridas
-  |  en 1998. Son site contient divers exemples et explications.
+    | Son site web
+  |  contient divers exemples et explications.
   | Voir aussi la discussion 
   a(href="https://www.chessvariants.com/index/listcomments.php?order=DESC&itemid=Bario")
     | sur chessvariants.com