From: Benjamin Auder <benjamin.auder@somewhere>
Date: Sun, 24 Jan 2021 20:51:41 +0000 (+0100)
Subject: Clarify a point in Emergo rules
X-Git-Url: https://git.auder.net/css/vendor/doc/%3C?a=commitdiff_plain;h=6953dabeb95ceed70781460344d4f88fa2043a59;p=vchess.git

Clarify a point in Emergo rules
---

diff --git a/client/src/translations/rules/Emergo/en.pug b/client/src/translations/rules/Emergo/en.pug
index 202082e3..492ceef9 100644
--- a/client/src/translations/rules/Emergo/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Emergo/en.pug
@@ -36,6 +36,10 @@ p.
   "shadow piece" enters, formed by all the remaining units available
   (thus in this case W + B > 1).
 
+p.
+  While you have pieces in hand, none of your pieces can move on the board
+  unless they capture something.
+
 h3 Captures
 
 p.
diff --git a/client/src/translations/rules/Emergo/es.pug b/client/src/translations/rules/Emergo/es.pug
index 24ad1e8b..7388479b 100644
--- a/client/src/translations/rules/Emergo/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Emergo/es.pug
@@ -39,6 +39,10 @@ p.
   "pieza sombra" entra en el juego, que consta de todas las unidades
   disponibles (así, en este caso, W + B > 1).
 
+p.
+  Ninguna de tus piezas puede moverse en el tablero mientras
+  tienes piezas en la mano, excepto para hacer una captura.
+
 h3 Capturas
 
 p.
diff --git a/client/src/translations/rules/Emergo/fr.pug b/client/src/translations/rules/Emergo/fr.pug
index e614b343..22f30f74 100644
--- a/client/src/translations/rules/Emergo/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Emergo/fr.pug
@@ -37,6 +37,10 @@ p.
   "pièce ombre" entre dans le jeu, constituée de toutes les unités disponibles
   (ainsi dans ce cas W + B > 1).
 
+p.
+  Aucune de vos pièces ne peut se déplacer sur l'échiquier tout pendant qu'il
+  vous reste des pièces en main, sauf pour effectuer une capture.
+
 h3 Captures
 
 p.