client/src/translations/rules/Sittuyin/es.pug

   1 p.boxed
   2   | Los alfiles y la dama son menos poderosas que en el ajedrez estándar.
   3   | Reglas especiales de promoción.
   4
   5 p.
   6   De izquierda a derecha: peón, torre, caballo, alfil (elefante),
   7   dama (general), rey.
   8
   9 figure.showPieces.text-center
  10   img(src="/images/pieces/Sittuyin/wp.svg")
  11   img(src="/images/pieces/Sittuyin/wr.svg")
  12   img(src="/images/pieces/Sittuyin/wn.svg")
  13   img(src="/images/pieces/Sittuyin/wb.svg")
  14   img(src="/images/pieces/Sittuyin/wq.svg")
  15   img(src="/images/pieces/Sittuyin/wk.svg")
  16   figcaption Piezas "blancas", en rojo. Las piezas "negras" son verdes.
  17
  18 ul
  19   li Los elefantes reemplazan a los alfiles.
  20   li El general reemplaza a la dama ortodoxa.
  21   li.
  22     El único movimiento especial es la promoción de peón,
  23     siempre en un general.
  24   li No hay enroque.
  25
  26 h3 Primer movimiento
  27
  28 figure.diagram-container
  29   .diagram
  30     | fen:8/8/4pppp/pppp4/4PPPP/PPPP4/8/8:
  31   figcaption Configuración inicial.
  32
  33 p.
  34   La configuración inicial solo contiene los peones.
  35   De hecho, en el primer movimiento puedes distribuir las piezas como desees
  36   detrás de la línea de peón. Debes colocar cada una de ellas,
  37   las torres están en la primera fila.
  38
  39 h3 Desplazamientos de las piezas
  40
  41 p.
  42   El general se mueve de una casilla en diagonal a cualquier
  43   dirección. El elefante se mueve una caja hacia adelante, o como un
  44   general. Todas las otras piezas se parecen al ajedrez ortodoxo.
  45
  46 h3 Promoción
  47
  48 figure.diagram-container
  49   .diagram
  50     | fen:8/8/8/8/8/8/8/8 a8,b7,c6,d5,e5,f6,g7,h8:
  51   figcaption Casillas donde se permite la promoción.
  52
  53 p.
  54   Un peón puede ser promovido cuando, al comienzo de un turno, está en uno de
  55   las casillas marcadas (desde el punto de vista de un jugador).
  56   Puede promocionarlo en una casilla adyacente en diagonal (si es
  57   vacío) o en el sitio: esta última opción se obtiene en la interfaz
  58   "respaldando" una casilla de vuelta.
  59   Si solo le queda un peón, puede ser promovido desde cualquier asunto.
  60   La promoción siempre se realiza en un general, y solo puede tener uno
  61   general en el tablero de ajedrez.
  62   El general promovido no debe atacar una pieza contraria, ni descubrir un
  63   ataque de la torre al rey enemigo.
  64
  65 h3 Fuente
  66
  67 p
  68   a(href="https://drive.google.com/open?id=1HIPJLJBU2F6R6vxGziU6j8MHoHu_Kmab")
  69     | Cómo jugar al Ajedrez Birmano Tradicional
  70   | . Esta variante también es jugable
  71   a(href="https://www.pychess.org/variant/sittuyin") en pychess-variants
  72   | .