[vchess.git] / client / src / translations / rules / Pacifist1 / fr.pug

p.boxed
  | Pas de captures.
  | Les pièces attaquées insuffisamment défendues changent de couleur.

p.
  Une conversion a lieu quand la persuasion totale est plus forte que le
  soutien. Les pièces persuadent les autres selon leur déplacements d'attaque.
  Les pièces adverses persuadent, les amies soutiennent.

p.
  Sur le diagramme suivant par exemple, 1.Nf5 attaque g7.
  Puisque le fou n'est pas défendu, il devient blanc. De même pour le pion e7.
  Ensuite, la tour f8 est convertie. Cela permet de convertir à la fois le
  cavalier en d8 et le fou en g8. Finalement les pions f7 et h7 sont attaqués
  et donc changent de couleur.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:rkqn1rb1/ppppppbp/P7/1n4p1/8/4N3/1PPPPPPP/RNK1BBQR:
  .diagram.diag22
    | fen:rkqN1RB1/ppppPPBP/P7/1n3Np1/8/8/1PPPPPPP/RNK1BBQR:
  figcaption Avant et après 1.Nf5

p.
  La partie se termine quand un roi est converti, et aucun roi ne peut être
  converti au tour suivant. Notez que les rois peuvent être échangés, comme sur
  le diagramme suivant : 1...g6 ramènerait le roi noir à sa couleur initiale
  en e7, mais 1...Nb6 est possible également, convertissant le roi blanc en
  a4 en noir.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:nbr1b1qr/ppppKppp/7n/4pN2/K3P3/P7/QPPP1PPP/B1R1RBN1:
  .diagram.diag22
    | fen:1br1b1qr/ppppKppp/1n5n/4pN2/k3P3/P7/QPPP1PPP/B1R1RBN1:
  figcaption Avant et après 1...Nb6

p.
  Sur cette dernière illustration, aucun roi ne peut être converti au tour
  suivant : les blancs gagnent.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:1rknn1br/p1pp1p1p/3bp1p1/1p1q2n1/5p2/2P4B/pP1PP1PP/B1RKR1QN:
  .diagram.diag22
    | fen:1RKNN1br/P1PP1p1p/1Q1Bp1p1/1P1q2n1/5P2/2P4B/pP1PP1PP/B1RKR2N:
  figcaption Avant et après 1.Qb6#

p Notes :
ul
  li.
    Les pièces peuvent persuader ou soutenir à travers d'autres pièces amies.
    Par exemple, tours et dames sur une même orthogonale ou fous et dames
    sur une même diagonale.
  li.
    Le pion n'a pas le droit de passer par une case sur-persuadée lors de sa
    double avancée initiale.
  li.
    Un roi peut aller sur des cases persuadées, tant que le niveau de
    persuasion n'excède pas le nombre de soutiens.

h3 Source

p
  | Adapté depuis 
  a(href="https://www.chessvariants.com/rules/pacifist-chess") Pacifist Chess
  | &nbsp;sur chessvariants.com.

p Inventeur : Larry L. Smith (2007)
Commit	Line	Data
4fcb0c04 BA	1	p.boxed
	2	\| Pas de captures.
	3	\| Les pièces attaquées insuffisamment défendues changent de couleur.
	4
	5	p.
	6	Une conversion a lieu quand la persuasion totale est plus forte que le
	7	soutien. Les pièces persuadent les autres selon leur déplacements d'attaque.
	8	Les pièces adverses persuadent, les amies soutiennent.
	9
	10	p.
	11	Sur le diagramme suivant par exemple, 1.Nf5 attaque g7.
	12	Puisque le fou n'est pas défendu, il devient blanc. De même pour le pion e7.
	13	Ensuite, la tour f8 est convertie. Cela permet de convertir à la fois le
	14	cavalier en d8 et le fou en g8. Finalement les pions f7 et h7 sont attaqués
	15	et donc changent de couleur.
	16
	17	figure.diagram-container
	18	.diagram.diag12
	19	\| fen:rkqn1rb1/ppppppbp/P7/1n4p1/8/4N3/1PPPPPPP/RNK1BBQR:
	20	.diagram.diag22
	21	\| fen:rkqN1RB1/ppppPPBP/P7/1n3Np1/8/8/1PPPPPPP/RNK1BBQR:
	22	figcaption Avant et après 1.Nf5
	23
	24	p.
	25	La partie se termine quand un roi est converti, et aucun roi ne peut être
	26	converti au tour suivant. Notez que les rois peuvent être échangés, comme sur
	27	le diagramme suivant : 1...g6 ramènerait le roi noir à sa couleur initiale
	28	en e7, mais 1...Nb6 est possible également, convertissant le roi blanc en
	29	a4 en noir.
	30
	31	figure.diagram-container
	32	.diagram.diag12
	33	\| fen:nbr1b1qr/ppppKppp/7n/4pN2/K3P3/P7/QPPP1PPP/B1R1RBN1:
	34	.diagram.diag22
	35	\| fen:1br1b1qr/ppppKppp/1n5n/4pN2/k3P3/P7/QPPP1PPP/B1R1RBN1:
	36	figcaption Avant et après 1...Nb6
	37
	38	p.
	39	Sur cette dernière illustration, aucun roi ne peut être converti au tour
	40	suivant : les blancs gagnent.
	41
	42	figure.diagram-container
	43	.diagram.diag12
	44	\| fen:1rknn1br/p1pp1p1p/3bp1p1/1p1q2n1/5p2/2P4B/pP1PP1PP/B1RKR1QN:
	45	.diagram.diag22
	46	\| fen:1RKNN1br/P1PP1p1p/1Q1Bp1p1/1P1q2n1/5P2/2P4B/pP1PP1PP/B1RKR2N:
	47	figcaption Avant et après 1.Qb6#
	48
	49	p Notes :
	50	ul
	51	li.
	52	Les pièces peuvent persuader ou soutenir à travers d'autres pièces amies.
	53	Par exemple, tours et dames sur une même orthogonale ou fous et dames
	54	sur une même diagonale.
	55	li.
	56	Le pion n'a pas le droit de passer par une case sur-persuadée lors de sa
	57	double avancée initiale.
	58	li.
	59	Un roi peut aller sur des cases persuadées, tant que le niveau de
	60	persuasion n'excède pas le nombre de soutiens.
	61
	62	h3 Source
	63
	64	p
65	\| Adapté depuis
66	a(href="https://www.chessvariants.com/rules/pacifist-chess") Pacifist Chess
67	\|  sur chessvariants.com.
68
69	p Inventeur : Larry L. Smith (2007)