Attempt to clarify installation instructions a little

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Schess / fr.pug

p.boxed
  | Vous avez deux pièces en poche, qui peuvent apparaitre après
  | n'importe quel déplacement initial d'une pièce.

p.
  Quand une pièce est déplacée pour la première fois, une nouvelle pièce
  peut être placée sur sa case de départ.
  Vous avez deux pièces pouvant entrer dans le jeu ainsi :
ul
  li Le Faucon (H) : se déplace comme un fou + cavalier.
  li L'Éléphant (E) : se déplace comme une tour + cavalier.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/2N5/PPPPPPPP/REBQKBNR:
  figcaption.
    Position après 1.Nc3/E. Les blancs déplacent leur cavalier de b1 à c3
    et placent l'éléphant en b1.

p.
  Après avoir roqué, une nouvelle pièce peut être placée sur la case
  initiale du roi (si elle n'est pas occupée), ou sur la case initiale de la
  tour - mais pas sur les deux.

p.
  Si un coup laisse le roi en échec, alors il est interdit,
  même si le placement d'une nouvelle pièce aurait paré l'échec.

h3 Source

p
  | Quelques explications sur les règles ainsi qu'un lien pour acheter
  | un jeu de pièces de S-Chess sur la 
  a(href="http://www.seirawanchess.com/") page Seirawan Chess
  | . Cette variante est jouable sur 
  a(href="https://www.pychess.org/variant/seirawan") pychess-variants
  |  avec un module disponible pour l'analyse. Voir aussi 
  a(href="https://www.pousseurdebois.fr/variantes-du-jeu-dechecs/echecsseirawan/")
    | cette page.

p Inventeurs : Yasser Seirawan et Bruce Harper (2008)