X-Git-Url: https://git.auder.net/assets/icon_infos.svg?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fvariants%2Ffr.pug;h=26835cbd7b5b7226581565e9c759de17b1c7ddc9;hb=b2b5a72927ce977f96569b78126165b60f23f039;hp=3962fb6a94b88c0ac82f4c96af4b39b2944dc22e;hpb=737a5dafb39740ebe304b8d0a82df85070def571;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/variants/fr.pug b/client/src/translations/variants/fr.pug
index 3962fb6a..26835cbd 100644
--- a/client/src/translations/variants/fr.pug
+++ b/client/src/translations/variants/fr.pug
@@ -9,7 +9,7 @@ p
   |  permet de jouer avec les règles standard, depuis une position
   | initiale aléatoire (ou non) symétrique (ou non).
 
-h3 Pour les débutants, pour apprendre le jeu.
+h3 Jeux simplifiés pour apprendre les échecs
 
 p Variantes avec très peu de pièces différentes, et un but simplifié.
 -
@@ -19,6 +19,7 @@ p Variantes avec très peu de pièces différentes, et un but simplifié.
     "Knightpawns",
     "Pawns",
     "Pawnsking",
+    "Queenpawns",
     "Rookpawns"
   ]
 ul
@@ -34,8 +35,8 @@ p.
   var varlist = [
     "Arena",
     "Capture",
-    "Interweave",
     "Losers",
+    "Monochrome",
     "Suicide"
   ]
 ul
@@ -120,6 +121,7 @@ p.
     "Grand",
     "Grasshopper",
     "Omega",
+    "Ordamirror",
     "Perfect",
     "Schess",
     "Shako",
@@ -167,6 +169,7 @@ p.
     "Baroque",
     "Dynamo",
     "Fugue",
+    "Interweave",
     "Rococo",
     "Maxima"
   ]
@@ -346,7 +349,8 @@ p Dans ces variantes, vous pouvez jouer deux coups ou plus par tour.
     "Doublemove1",
     "Doublemove2",
     "Monster",
-    "Progressive"
+    "Progressive1",
+    "Progressive2"
   ]
 ul
   for v in varlist
@@ -395,7 +399,6 @@ p.
     "Gridolina",
     "Hamilton",
     "Magnetic",
-    "Monochrome",
     "Parachute",
     "Takenmake",
     "Wormhole"