Rematch: "Revancha",
"Rematch in progress": "Revancha en progreso",
"Remove game?": "¿Eliminar la partida?",
+ Repetition: "Repetición",
Resign: "Abandonar",
"Resign the game?": "¿Abandonar la partida?",
"Resize board": "Redimensionar el tablero",
"Dangerous collisions": "Colisiones peligrosas",
"Double moves (v1)": "Jugadas doble (v1)",
"Double moves (v2)": "Jugadas doble (v2)",
+ "Dynasty versus Kingdom": "Dinastía contra Reino",
"Each piece is unique": "Cada pieza es única",
+ "Empire versus Kingdom": "Imperio contra Reino",
"Enter the disco": "Entrar en la discoteca",
"Exchange pieces' positions": "Intercambiar posiciones de piezas",
"Exotic captures": "Capturas exóticas",
"Four new pieces": "Quatro nuevas piezas",
"In the shadow": "En la sombra",
"Interweaved colorbound teams": "Equipos unicolores entrelazados",
+ "Get rid of the queen": "Deshacerse de la dama",
"Get strong at self-mate": "Progreso en mates asistidos",
"Give three checks": "Dar tres jaques",
"Harassed kings": "Reyes acosados",