[vchess.git] / client / src / translations / rules / Swap / es.pug

p.boxed.
  En cada turno, primero haga un movimiento normal, luego cambie las posiciones de
  dos piezas por capturar.

ol
  li.
    Cada ronda consta de un movimiento estándar seguido de un movimiento de
    intercambio (ver 2). Durante el primer movimiento blanco, solo se realiza
    el movimiento normal.
  li.
    Un intercambio es un intercambio de posiciones de dos piezas. Una de las
    dos es la pieza del jugador, y la otra está en una casilla donde la
    primera podría ir (si la casilla estaba vacía) o capturar (si la
    casilla estaba ocupada por el oponente).
  li.
    Si un jugador no puede hacer un movimiento estándar o un movimiento de
    intercambio, pierde.

p.
  En el siguiente diagrama, la dama primero toma el peón g7, luego
  intercambia su posición con el caballo g8: jaque mate.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:r1pqk1n1/pn1pppp1/2p5/8/8/2PPPK2/BP4Q1/N1R2P2:
  .diagram.diag22
    | fen:r1pqk1Q1/pn1pppn1/2p5/8/8/2PPPK2/BP6/N1R2P2:
  figcaption Antes y después 1.Qxg7,Sg7g8#

h3 Fuente

p
  | La 
  a(href="https://www.chessvariants.com/diffmove.dir/balancedswap.html")
    | variante Balanced Swap
  | &nbsp;en chessvariants.com. Aquí hay una 
  a(href="/variants/Swap/game.pgn") partida ejemplo
  | &nbsp;jugada por el creador de la variante.

p Inventor: Joao P. Neto (1998)
Commit	Line	Data
	1	p.boxed.
	2	En cada turno, primero haga un movimiento normal, luego cambie las posiciones de
	3	dos piezas por capturar.
	4
	5	ol
	6	li.
	7	Cada ronda consta de un movimiento estándar seguido de un movimiento de
	8	intercambio (ver 2). Durante el primer movimiento blanco, solo se realiza
	9	el movimiento normal.
	10	li.
	11	Un intercambio es un intercambio de posiciones de dos piezas. Una de las
	12	dos es la pieza del jugador, y la otra está en una casilla donde la
	13	primera podría ir (si la casilla estaba vacía) o capturar (si la
	14	casilla estaba ocupada por el oponente).
	15	li.
	16	Si un jugador no puede hacer un movimiento estándar o un movimiento de
	17	intercambio, pierde.
	18
	19	p.
	20	En el siguiente diagrama, la dama primero toma el peón g7, luego
	21	intercambia su posición con el caballo g8: jaque mate.
	22
	23	figure.diagram-container
	24	.diagram.diag12
	25	\| fen:r1pqk1n1/pn1pppp1/2p5/8/8/2PPPK2/BP4Q1/N1R2P2:
	26	.diagram.diag22
	27	\| fen:r1pqk1Q1/pn1pppn1/2p5/8/8/2PPPK2/BP6/N1R2P2:
	28	figcaption Antes y después 1.Qxg7,Sg7g8#
	29
	30	h3 Fuente
	31
	32	p
	33	\| La
	34	a(href="https://www.chessvariants.com/diffmove.dir/balancedswap.html")
	35	\| variante Balanced Swap
	36	\|  en chessvariants.com. Aquí hay una
	37	a(href="/variants/Swap/game.pgn") partida ejemplo
	38	\|  jugada por el creador de la variante.
	39
	40	p Inventor: Joao P. Neto (1998)