[vchess.git] / client / src / translations / rules / Omega / es.pug

p.boxed.
  Tablero 10x10 con cuatro esquinas adicionales.
  Reglas ortodoxas se aplican con algunas excepciones.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:wxxxxxxxxxxw/xcrnbqkbnrcx/xppppppppppx/x91x/x91x/x91x/x91x/x91x/x91x/xPPPPPPPPPPx/xCRNBQKBNRCx/WxxxxxxxxxxW:
  figcaption Posición determinista inicial

p.
  El tablero de ajedrez tiene una forma inusual: es un cuadrado de 10x10 que
  tenemos agregó cuatro esquinas. Esto abre nuevas posibilidades tácticas: un
  rey puede esconderse allí, por ejemplo.

p Dos piezas nuevas están en las esquinas y en la primera fila:
ul
  li Campeón (C) = dabbabah + alfil + wazir,
  li brujo (W) = camello + ferz.
p.
  Desde las piezas mencionadas para describir los movimientos del campeón y
  del hechicero pueden ser desconocido, así es como se mueven:

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:1xxxxxxxxxx1/x91x/x91x/x91x/x91x/x91x/x4C5x/x91x/x91x/x91x/x91x/1xxxxxxxxxx1 d8,f8,h8,f7,d6,e6,g6,h6,f5,d4,f4,h4:
  .diagram.diag22
    | fen:1xxxxxxxxxx1/x91x/x91x/x91x/x91x/x4W5x/x91x/x91x/x91x/x91x/x91x/1xxxxxxxxxx1 e10,g10,c8,i8,c6,i6,e4,g4,e8,g8,e6,g6:
  figcaption.
    Izquierda: movimiento del campeón. Derecha: movimiento del hechicero.

p.
  Los peones se comportan como en el ajedrez ortodoxo, con un posible salto
  iniciales dos o tres cajas. Se promocionan en cualquier habitación.
  El enroque es posible: el rey mueve dos casillas a la derecha para
  un enroque pequeño, o hacia la izquierda para un enroque grande.

h3 Fuente

p
  | El 
  a(href="https://www.chessvariants.com/contests/10/tencubedchess.html")
    | sitio web oficial
  | , quien tiene un 
  a(href="http://www.omegachess.ru/omega/") área de juego
  | , aunque el objetivo del equipo de ajedrez Omega parece ser desarrollar
  | el juego con tableros de ajedrez y piezas reales, que venden en el sitio.
  | Ver también la 
  a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Omega_Chess") página Wikipedia
  | .

p Inventor: Daniel MacDonald (1995)
Commit	Line	Data
	1	p.boxed.
	2	Tablero 10x10 con cuatro esquinas adicionales.
	3	Reglas ortodoxas se aplican con algunas excepciones.
	4
	5	figure.diagram-container
	6	.diagram
	7	\| fen:wxxxxxxxxxxw/xcrnbqkbnrcx/xppppppppppx/x91x/x91x/x91x/x91x/x91x/x91x/xPPPPPPPPPPx/xCRNBQKBNRCx/WxxxxxxxxxxW:
	8	figcaption Posición determinista inicial
	9
	10	p.
	11	El tablero de ajedrez tiene una forma inusual: es un cuadrado de 10x10 que
	12	tenemos agregó cuatro esquinas. Esto abre nuevas posibilidades tácticas: un
	13	rey puede esconderse allí, por ejemplo.
	14
	15	p Dos piezas nuevas están en las esquinas y en la primera fila:
	16	ul
	17	li Campeón (C) = dabbabah + alfil + wazir,
	18	li brujo (W) = camello + ferz.
	19	p.
	20	Desde las piezas mencionadas para describir los movimientos del campeón y
	21	del hechicero pueden ser desconocido, así es como se mueven:
	22
	23	figure.diagram-container
	24	.diagram.diag12
	25	\| fen:1xxxxxxxxxx1/x91x/x91x/x91x/x91x/x91x/x4C5x/x91x/x91x/x91x/x91x/1xxxxxxxxxx1 d8,f8,h8,f7,d6,e6,g6,h6,f5,d4,f4,h4:
	26	.diagram.diag22
	27	\| fen:1xxxxxxxxxx1/x91x/x91x/x91x/x91x/x4W5x/x91x/x91x/x91x/x91x/x91x/1xxxxxxxxxx1 e10,g10,c8,i8,c6,i6,e4,g4,e8,g8,e6,g6:
	28	figcaption.
	29	Izquierda: movimiento del campeón. Derecha: movimiento del hechicero.
	30
	31	p.
	32	Los peones se comportan como en el ajedrez ortodoxo, con un posible salto
	33	iniciales dos o tres cajas. Se promocionan en cualquier habitación.
	34	El enroque es posible: el rey mueve dos casillas a la derecha para
	35	un enroque pequeño, o hacia la izquierda para un enroque grande.
	36
	37	h3 Fuente
	38
	39	p
	40	\| El
	41	a(href="https://www.chessvariants.com/contests/10/tencubedchess.html")
	42	\| sitio web oficial
	43	\| , quien tiene un
	44	a(href="http://www.omegachess.ru/omega/") área de juego
	45	\| , aunque el objetivo del equipo de ajedrez Omega parece ser desarrollar
	46	\| el juego con tableros de ajedrez y piezas reales, que venden en el sitio.
	47	\| Ver también la
	48	a(href="https://en.wikipedia.org/wiki/Omega_Chess") página Wikipedia
	49	\| .
	50
	51	p Inventor: Daniel MacDonald (1995)