[vchess.git] / client / src / translations / rules / Shinobi / en.pug

p.boxed.
  Different armies.
  Most white pieces start "in hand", and promote when reaching 6th rank.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/3CK3:
  figcaption Deterministic initial position.

p.
  Shinobi Chess is a chess variant designed in 2021 by Couch Tomato.
  The chess army (the "Kingdom", black) has invaded the land of the Sakura
  Clan ("pink"). While initially unprepared and having very few pieces
  available, the Clan is very resourceful and can instantly recruit and
  summon allies to defend at a minute's notice!

p.
  The Clan starts with almost all of its pieces in hand, and can drop them
  on its side of the board (first 4 ranks) in lieu of moving a piece.

p
  | In addition to checkmate,
  | one can win by bringing the king into the final rank ("campmate").
  br
  | Stalemate and repetition are both losses.

h3 New pieces

p.
  There are five new units unique to the Clan: Ninja, Dragon, Lance,
  (Wooden) Horses, and Monks. Captains are a new piece available to both
  sides, but only the Clan starts with one on the board.
  Ninja, Dragon, and Captains do not promote (see below).

p.
  The Clan's king is called a Kage (K) and has a different symbol, but the
  change is purely aesthetic and thematic: it behaves like an orthodox King.

ul
  li Captain (C) &ndash; Moves like a King. Pawns promote to a Captain.
  li Ninja (J) = Knight + Bishop.
  li Monk (M) &ndash; One-step bishop.
  li Dragon (D) = Rook + Monk.
  li.
    Horse (H) &ndash; Moves only forward two squares,
    and then one square to the side.
  li Lance (L) &ndash; Moves only forward, like a unidirectional rook.

p.
  Clan minor pieces are considerably weak. However, with a little
  resourcefulness, they can trap the stronger Kingdom pieces
  and even win the battle.

h3 Promotion

p.
  Pawns promote into Captains when reaching the 7th rank.
  All minor Clan pieces also promote upon reaching the two last ranks:
ul
  li Monk into Bishop.
  li Horse into Knight.
  li Lance into Rook.

p
  | Clan Rooks and Bishops look different, but the changes are purely
  | aesthetic. Note that the symbol on the Bishop is a 
  a(href="https://handwiki.org/wiki/Sauwastika") sauwastika
  | , not a swastika.
Commit	Line	Data
d5af4af2 BA	1	p.boxed.
	2	Different armies.
	3	Most white pieces start "in hand", and promote when reaching 6th rank.
	4
	5	figure.diagram-container
	6	.diagram
	7	\| fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/3CK3:
	8	figcaption Deterministic initial position.
	9
	10	p.
	11	Shinobi Chess is a chess variant designed in 2021 by Couch Tomato.
	12	The chess army (the "Kingdom", black) has invaded the land of the Sakura
	13	Clan ("pink"). While initially unprepared and having very few pieces
	14	available, the Clan is very resourceful and can instantly recruit and
	15	summon allies to defend at a minute's notice!
	16
	17	p.
	18	The Clan starts with almost all of its pieces in hand, and can drop them
	19	on its side of the board (first 4 ranks) in lieu of moving a piece.
	20
	21	p
	22	\| In addition to checkmate,
	23	\| one can win by bringing the king into the final rank ("campmate").
	24	br
	25	\| Stalemate and repetition are both losses.
	26
	27	h3 New pieces
	28
	29	p.
b0116a67	30	There are five new units unique to the Clan: Ninja, Dragon, Lance,
d5af4af2 BA	31	(Wooden) Horses, and Monks. Captains are a new piece available to both
d5af4af2 BA	32	sides, but only the Clan starts with one on the board.
b0116a67	33	Ninja, Dragon, and Captains do not promote (see below).
d5af4af2 BA	34
	35	p.
	36	The Clan's king is called a Kage (K) and has a different symbol, but the
	37	change is purely aesthetic and thematic: it behaves like an orthodox King.
	38
	39	ul
	40	li Captain (C) – Moves like a King. Pawns promote to a Captain.
	41	li Ninja (J) = Knight + Bishop.
d5af4af2	42	li Monk (M) – One-step bishop.
b0116a67	43	li Dragon (D) = Rook + Monk.
d5af4af2 BA	44	li.
	45	Horse (H) – Moves only forward two squares,
	46	and then one square to the side.
	47	li Lance (L) – Moves only forward, like a unidirectional rook.
	48
	49	p.
	50	Clan minor pieces are considerably weak. However, with a little
	51	resourcefulness, they can trap the stronger Kingdom pieces
	52	and even win the battle.
	53
	54	h3 Promotion
	55
	56	p.
b0116a67 BA	57	Pawns promote into Captains when reaching the 7th rank.
b0116a67 BA	58	All minor Clan pieces also promote upon reaching the two last ranks:
d5af4af2 BA	59	ul
	60	li Monk into Bishop.
	61	li Horse into Knight.
	62	li Lance into Rook.
	63
	64	p
	65	\| Clan Rooks and Bishops look different, but the changes are purely
	66	\| aesthetic. Note that the symbol on the Bishop is a
	67	a(href="https://handwiki.org/wiki/Sauwastika") sauwastika
	68	\| , not a swastika.