About: "About",
"Accept draw?": "Accept draw?",
"Accept challenge?": "Accept challenge?",
+ "An error occurred. Try again!": "An error occurred. Try again!",
Analyse: "Analyse",
"Analysis mode": "Analysis mode",
"Analysis disabled for this variant": "Analysis disabled for this variant",
"Asymmetric random": "Asymmetric random",
"Authentication successful!": "Authentication successful!",
"Back to list": "Back to list",
+ "Black": "Black",
"Black to move": "Black to move",
"Black surrender": "Black surrender",
"Black win": "Black win",
"Challenge declined": "Challenge declined",
"Chat here": "Chat here",
"Clear history": "Clear history",
+ Code: "Code",
+ Color: "Color",
+ "Color option only for targeted challenge": "Color option only for targeted challenge",
"Connection token sent. Check your emails!": "Connection token sent. Check your emails!",
Contact: "Contact",
- "Correspondance challenges": "Correspondance challenges",
- "Correspondance games": "Correspondance games",
+ "Correspondence challenges": "Correspondence challenges",
+ "Correspondence games": "Correspondence games",
"Database error: stop private browsing, or update your browser": "Database error: stop private browsing, or update your browser",
Delete: "Delete",
Deterministic: "Deterministic",
Go: "Go",
green: "green",
Hall: "Hall",
- "Highlight last move and checks?": "Highlight last move and checks?",
+ "Highlight last move": "Highlight last move",
+ "Imported games": "Imported games",
Instructions: "Instructions",
"Invalid email": "Invalid email",
"It's your turn!": "It's your turn!",
Next_p: "Next",
Next_g: "Next",
"New connexion detected: tab now offline": "New connexion detected: tab now offline",
- "New correspondance game:": "New correspondance game:",
+ "New correspondence game:": "New correspondence game:",
"New game": "New game",
"New problem": "New problem",
- News: "News",
"No challenges found :( Click on 'New game'!": "No challenges found :( Click on 'New game'!",
"No games found :( Send a challenge!": "No games found :( Send a challenge!",
"No more problems": "No more problems",
Observe: "Observe",
"Offer draw?": "Offer draw?",
"Opponent action": "Opponent action",
+ orange: "orange",
"Participant(s):": "Participant(s):",
"Play with": "Play with",
Players: "Players",
"Please log in to accept corr challenges": "Please log in to accept corr challenges",
- "Please log in to play correspondance games": "Please log in to play correspondance games",
+ "Please log in to play correspondence games": "Please log in to play correspondence games",
"Please select a variant": "Please select a variant",
Practice: "Practice",
"Prefix?": "Prefix?",
"Preset challenges": "Preset challenges",
- Previous: "Previous",
+ Previous_n: "Previous",
+ Previous_p: "Previous",
"Processing... Please wait": "Processing... Please wait",
Problems: "Problems",
"Random?": "Random?",
"Randomness": "Randomness",
- "Randomness against computer": "Randomness against computer",
Refuse: "Refuse",
Register: "Register",
"Registration complete! Please check your emails now": "Registration complete! Please check your emails now",
Rematch: "Rematch",
- "Rematch in progress:": "Rematch in progress",
+ "Rematch in progress": "Rematch in progress",
"Remove game?": "Remove game?",
+ Repetition: "Repetition",
Resign: "Resign",
"Resign the game?": "Resign the game?",
"Resize board": "Resize board",
"Self-challenge is forbidden": "Self-challenge is forbidden",
"Send challenge": "Send challenge",
Settings: "Settings",
- "Show next game after move?": "Show next game after move?",
- "Show possible moves?": "Show possible moves?",
+ "Show next game after a move": "Show next game after move",
+ "Show possible moves": "Show possible moves",
"Show solution": "Show solution",
Solution: "Solution",
- "Sound alert when game starts?": "Sound alert when game starts?",
+ "Sound alert at game start": "Sound alert at game start",
Stop: "Stop",
"Stop game": "Stop game",
Subject: "Subject",
"Symmetric random": "Symmetric random",
"Terminate game?": "Terminate game?",
+ "The game should be in another tab": "The game should be in another tab",
+ "The game was already imported": "The game was already imported",
"Three repetitions": "Three repetitions",
Time: "Time",
"Undetermined result": "Undetermined result",
Update: "Update",
+ "Upload a game": "Upload a game",
"User creation failed. Try again": "User creation failed. Try again",
"User name": "User name",
"User name or email already in use": "User name or email already in use",
Variant: "Variant",
Variants: "Variants",
Versus: "Versus",
+ "View alphabetical variants list": "View alphabetical variants list",
+ White: "White",
"White to move": "White to move",
"White surrender": "White surrender",
"White win": "White win",
"Who's there?": "Who's there?",
With: "With",
with: "with",
- "Write news": "Write news",
+ "Wrong color": "Wrong color",
"Wrong time control": "Wrong time control",
+ "Your color:": "Your color:",
"Your message": "Your message",
// Variants boxes:
+ "64 pieces on the board": "64 pieces on the board",
+ "A Clockwork Orange": "A Clockwork Orange",
+ "A pawns cloud": "A pawns cloud",
+ "A story of invasion": "A story of invasion",
+ "A quantum story": "A quantum story",
+ "A wizard in the corner": "A wizard in the corner",
+ "Absorb powers": "Absorb powers",
+ "African Draughts": "African Draughts",
+ "Align five stones": "Align five stones",
+ "Align four pawns": "Align four pawns",
+ "All of the same color": "All of the same color",
"Ancient rules": "Ancient rules",
+ "As in the movie": "As in the movie",
"Attract opposite king": "Attract opposite king",
+ "Augmented Queens": "Augmented Queens",
"Balanced sliders & leapers": "Balanced sliders & leapers",
+ "Baroque Music": "Baroque Music",
+ "Beware the bomb (v1)": "Beware the bomb (v1)",
+ "Beware the bomb (v2)": "Beware the bomb (v2)",
"Big board": "Big board",
+ "Bishop versus pawns": "Bishop versus pawns",
"Board upside down": "Board upside down",
+ "Borrow powers": "Borrow powers",
"Both sides of the mirror": "Both sides of the mirror",
+ "Build towers (v1)": "Build towers (v1)",
+ "Build towers (v2)": "Build towers (v2)",
+ "Burmese Chess": "Burmese Chess",
+ "Capablanca Chess": "Capablanca Chess",
"Capture all of a kind": "Capture all of a kind",
+ "Capture and release hostages": "Capture and release hostages",
+ "Capture both colors": "Capture both colors",
"Capture en passant": "Capture en passant",
+ "Capture on the edge": "Capture on the edge",
+ "Capture powers (v1)": "Capture powers (v1)",
+ "Capture powers (v2)": "Capture powers (v2)",
+ "Capture the princess": "Capture the princess",
"Captures reborn": "Captures reborn",
"Change colors": "Change colors",
+ "Chinese Chess": "Chinese Chess",
+ "Convert & support (v1)": "Convert & support (v1)",
+ "Convert & support (v2)": "Convert & support (v2)",
+ "Convert enemy pieces": "Convert enemy pieces",
+ "Cross the river": "Cross the river",
+ "Dance with the King": "Dance with the King",
+ "Dangerous captures": "Dangerous captures",
"Dangerous collisions": "Dangerous collisions",
+ "Do not play that! (v1)": "Do not play that! (v1)",
+ "Do not play that! (v2)": "Do not play that! (v2)",
+ "Double moves (v1)": "Double moves (v1)",
+ "Double moves (v2)": "Double moves (v2)",
+ "Dynasty versus Kingdom": "Dynasty versus Kingdom",
+ "Each piece is unique": "Each piece is unique",
+ "Empire versus Kingdom": "Empire versus Kingdom",
+ "Enter the disco": "Enter the disco",
+ "Exchange pieces' positions": "Exchange pieces' positions",
"Exotic captures": "Exotic captures",
- "Explosive captures": "Explosive captures",
- "In the shadow": "In the shadow",
+ "Explosive captures (v1)": "Explosive captures (v1)",
+ "Explosive captures (v2)": "Explosive captures (v2)",
+ "Extra bishops and knights": "Extra bishops and knights",
+ "Faster development": "Faster development",
+ "First capture wins": "First capture wins",
+ "Four new pieces": "Four new pieces",
+ "Free initial setup": "Free initial setup",
+ "Friendly pieces": "Friendly pieces",
+ "Fusion pieces (v1)": "Fusion pieces (v1)",
+ "Fusion pieces (v2)": "Fusion pieces (v2)",
+ "General's Chess": "General's Chess",
+ "Geometric Chess": "Geometric Chess",
+ "Get strong at self-mate": "Get strong at self-mate",
"Give three checks": "Give three checks",
- "Keep antiking in check": "Keep antiking in check",
- "Kings cross the board": "Kings cross the board",
+ "Harassed kings": "Harassed kings",
+ "Hawaiian Checkers": "Hawaiian Checkers",
+ "Ice Age is coming!": "Ice Age is coming!",
+ "In the shadow": "In the shadow",
+ "Interweaved colorbound teams": "Interweaved colorbound teams",
+ "Japanese Chess": "Japanese Chess",
+ "Jump the borders": "Jump the borders",
+ "Keep antiking in check (v1)": "Keep antiking in check (v1)",
+ "Keep antiking in check (v2)": "Keep antiking in check (v2)",
+ "King of the Hill": "King of the Hill",
+ "Kings cross the 8x8 board": "Kings cross the 8x8 board",
+ "Kings cross the 11x11 board": "Kings cross the 11x11 board",
+ "Knibis and Bisknis": "Knibis and Bisknis",
+ "Kniros and Rosknis": "Kniros and Rosknis",
+ "Knight in pocket": "Knight in pocket",
+ "Knight versus pawns": "Knight versus pawns",
+ "Korean Chess": "Korean Chess",
+ "Lancers everywhere": "Lancers everywhere",
+ "Landing on the board": "Landing on the board",
"Laws of attraction": "Laws of attraction",
+ "Let's catch the Lion!": "Let's catch the Lion!",
"Long jumps over pieces": "Long jumps over pieces",
+ "Long live the Queen": "Long live the Queen",
"Lose all pieces": "Lose all pieces",
+ "Malagasy Draughts": "Malagasy Draughts",
+ "Mandatory captures": "Mandatory captures",
"Mate any piece (v1)": "Mate any piece (v1)",
"Mate any piece (v2)": "Mate any piece (v2)",
- "Mate the knight": "Mate the knight",
+ "Mate the knight (v1)": "Mate the knight (v1)",
+ "Mate the knight (v2)": "Mate the knight (v2)",
+ "Meet the Mammoth": "Meet the Mammoth",
"Middle battle": "Middle battle",
- "Move twice": "Move twice",
+ "Mind control (v1)": "Mind control (v1)",
+ "Mind control (v2)": "Mind control (v2)",
+ "Mongolian Horde (v1)": "Mongolian Horde (v1)",
+ "Mongolian Horde (v2)": "Mongolian Horde (v2)",
+ "Move like a knight (v1)": "Move like a knight (v1)",
+ "Move like a knight (v2)": "Move like a knight (v2)",
+ "Move under cover": "Move under cover",
+ "Moving forward": "Moving forward",
"Neverending rows": "Neverending rows",
+ "New fairy pieces": "New fairy pieces",
+ "No paralyzed pieces": "No paralyzed pieces",
+ "No-check mode": "No-check mode",
+ "Noise and confusion (v1)": "Noise and confusion (v1)",
+ "Noise and confusion (v2)": "Noise and confusion (v2)",
+ "Non-conformism and utopia": "Non-conformism and utopia",
+ "Occupy the enemy palace": "Occupy the enemy palace",
+ "Paralyzed pieces": "Paralyzed pieces",
+ "Pawnfalls": "Pawnfalls",
+ "Pawns capture backward": "Pawns capture backward",
"Pawns move diagonally": "Pawns move diagonally",
+ "Pieces upside down": "Pieces upside down",
+ "Play at the same time (v1)": "Play at the same time (v1)",
+ "Play at the same time (v2)": "Play at the same time (v2)",
+ "Play more and more moves (v1)": "Play more and more moves (v1)",
+ "Play more and more moves (v2)": "Play more and more moves (v2)",
+ "Play opponent's pieces": "Play opponent's pieces",
+ "Powerful pieces": "Powerful pieces",
+ "Prolongated captures": "Prolongated captures",
+ "Promote into kings": "Promote into kings",
+ "Protect your pawns": "Protect your pawns",
+ "Push and pull": "Push and pull",
"Queen disguised as a pawn": "Queen disguised as a pawn",
+ "Queen versus pawns": "Queen versus pawns",
+ "Reach the last rank (v1)": "Reach the last rank (v1)",
+ "Reach the last rank (v2)": "Reach the last rank (v2)",
+ "Rearrange enemy pieces": "Rearrange enemy pieces",
+ "Replace pieces": "Replace pieces",
+ "Reposition pieces (v1)": "Reposition pieces (v1)",
+ "Reposition pieces (v2)": "Reposition pieces (v2)",
"Reuse pieces": "Reuse pieces",
"Reverse captures": "Reverse captures",
+ "Roll the dice": "Roll the dice",
+ "Rook versus pawns": "Rook versus pawns",
+ "Rotating board": "Rotating board",
"Run forward": "Run forward",
- "Shared pieces": "Shared pieces",
+ "Score a goal": "Score a goal",
+ "Seirawan-Harper Chess": "Seirawan-Harper Chess",
+ "Shared pieces (v1)": "Shared pieces (v1)",
+ "Shared pieces (v2)": "Shared pieces (v2)",
+ "Shogi 5 x 5": "Shogi 5 x 5",
"Shoot pieces": "Shoot pieces",
- "Squares disappear": "Squares disappear",
+ "Spartan versus Persians": "Spartan versus Persians",
+ "Squares disappear (v1)": "Squares disappear (v1)",
+ "Squares disappear (v2)": "Squares disappear (v2)",
+ "Squat last rank (v1)": "Squat last rank (v1)",
+ "Squat last rank (v2)": "Squat last rank (v2)",
+ "Stacking Checkers variant": "Stacking Checkers variant",
"Standard rules": "Standard rules",
- "The knight transfers its powers": "The knight transfers its powers",
- "Unidentified pieces": "Unidentified pieces"
+ "Stun & kick pieces": "Stun & kick pieces",
+ "Thai Chess (v1)": "Thai Chess (v1)",
+ "Thai Chess (v2)": "Thai Chess (v2)",
+ "Thai Chess (v3)": "Thai Chess (v3)",
+ "The colorbound clobberers": "The colorbound clobberers",
+ "The end of the world": "The end of the world",
+ "Transform an essay": "Transform an essay",
+ "Two kings": "Two kings",
+ "Two royal pieces": "Two royal pieces",
+ "Unidentified pieces": "Unidentified pieces",
+ "Upgrade pieces": "Upgrade pieces",
+ "Walk on a graph": "Walk on a graph",
+ "White move twice": "White move twice",
+ "Win by castling long": "Win by castling long",
+ "Xiangqi 7 x 7": "Xiangqi 7 x 7",
+
+ // Variants by categories:
+ "What is a chess variant?": "What is a chess variant?",
+ "Why play chess variants?": "Why play chess variants?",
+ "chess_v": ": to play under standard rules, with a random (or not) symmetric (or not) initial position.",
+ "vt0": "Simplified games to learn chess",
+ "vg0": "Variants with very few different pieces, and a simplified goal.",
+ "vt1": "Forced captures",
+ "vg1": "In a given position, there are generally less possible moves than in the orthodox games since you must capture.",
+ "vt2": "Transformations",
+ "vg2": "Pieces generally transform when capturing.",
+ "vt3": "Modified boundaries",
+ "vg3": "Boards which communicating sides.",
+ "vt4": "Different pawn movements",
+ "vg4": "Everything is as in the orthodox game, but pawns move unusually.",
+ "vt5": "Different armies",
+ "vg5": "Standard pieces versus a team of different pieces.",
+ "vt6": "Inspired by ball games",
+ "vg6": "Variants involving a ball, abstract or not, which must cross the board.",
+ "vt7": "New pieces",
+ "vg7": "A large variety of fairy pieces can be defined. Some very powerful like the Amazon, others rather weak like the Grasshopper.",
+ "vt8": "Augmenting pieces",
+ "vg8": "In the following variants, fairy (or not) pieces may appear later in the game.",
+ "vt9": "Several royal pieces",
+ "vg9": "In these games you must take care of two or more \"kings\".",
+ "vt10": "Unorthodox captures by replacement",
+ "vg10": "Non-standard captures, but using known mechanisms.",
+ "vt11": "Unorthodox captures - others",
+ "vg11": "Captures are generally achieved without replacement. That is to say, you don't replace the enemy piece on its square to capture it.",
+ "vt12": "Pieces changing side, shared pieces",
+ "vg12": "Pieces' owners (color) may change during the game",
+ "vt13": "Incomplete information",
+ "vg13": "Some speculation is required in these variants, where some game informations are hidden.",
+ "vt14": "Random factors",
+ "vg14": "These games include random effects, which can be funny, frustrating or both :)",
+ "vt15": "Inpired by knight movement",
+ "vg15": "Variants based on the knight move, which augment or transform pieces' abilities.",
+ "vt16": "Unusual initial setup",
+ "vg16": "Initial setup causes a lot of captures early in the game.",
+ "vt17": "\"Easy\" variants: simple rules",
+ "vg17": "Only minor changes are made to the orthodox rules, resulting in a very similar game.",
+ "vt18": "Simple rules, but not so easy",
+ "vg18": "Minor changes to the orthodox rules leading to a very different strategy.",
+ "vt19": "Initially empty board",
+ "vg19": "All pieces are progressively added from an empty board.",
+ "vt20": "Repositioning",
+ "vg20": "Pieces can be dropped on the board, either immediately or later in the game.",
+ "vt21": "Immobilization, hypnotism",
+ "vg21": "Pieces can be paralyzed or controlled under certain circumstances.",
+ "vt22": "Regional and historical variants",
+ "vg22": "(Partial) Game evolution in time and space.",
+ "vt23": "Kings race",
+ "vg23": "The goal is to cross the board with your king.",
+ "vt24": "Several moves in one turn",
+ "vg24": "In these variants, you can play two or more moves per turn.",
+ "vt25": "Single powerful piece versus army",
+ "vg25": "Very few but powerful pieces against a full army.",
+ "vt26": "Exchanging pieces positions",
+ "vg26": "Some or all pieces can be swapped.",
+ "vt27": "Different objective",
+ "vg27": "Orthodox rules, but the goal is not checkmate (or not only).",
+ "vt28": "Non-chess",
+ "vg28": "Some games not chess related.",
+ "vt29": "Change opponent's move",
+ "vg29": "You can change some enemy moves after they are played.",
+ "vt30": "Augmented pieces",
+ "vg30": "Pieces can temporarily borrow powers from others.",
+ "vt31": "Miscelleanous",
+ "vg31": "These variants are not classified yet, generally because they are the only one of their kind on this website.",
};