X-Git-Url: https://git.auder.net/?p=vchess.git;a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FSpartan%2Ffr.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FSpartan%2Ffr.pug;h=7cc2d150c88cd99d6321c451a59f611284eae9d3;hp=399a1858bd56a0c6647249f8bd59eb82a535da6f;hb=26580d874deaea68cfb1b926549b1ee2720e9ec9;hpb=f5cd0fb81ec9bd790d812c9ad02587e50427fcdf

diff --git a/client/src/translations/rules/Spartan/fr.pug b/client/src/translations/rules/Spartan/fr.pug
index 399a1858..7cc2d150 100644
--- a/client/src/translations/rules/Spartan/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Spartan/fr.pug
@@ -41,9 +41,9 @@ ul
     Hoplite (Pion) = pion Berolina, avec une option supplémentaire depuis sa
     rangée initiale : il peut sauter par dessus un obstacle pour
     l'avancée de deux cases.
-  li Capitaine = Tour limitée à deux cases maximum.
+  li Capitaine = Tour limitée à deux cases maximum, mais elle peut sauter.
   li.
-    Lieutenant = Fou limité à deux cases maximum.
+    Lieutenant = Fou limité à deux cases maximum (saut potentiel).
     Il peut aussi se mouvoir horizontalement d'une case, sans capturer.
   li Général = Tour + Roi
   li Warlord = Fou + Cavalier