X-Git-Url: https://git.auder.net/?p=vchess.git;a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FShatranj%2Fes.pug;h=a5a68d3184860680d876d07cc8b4fc4397a8617c;hp=d4c7116c36de819e5e593b9a0f366de25d41acc0;hb=cc00b83cd8e91a3defa99acc95ee8bc7e6c8a819;hpb=dfa6eb760d51263b051f72d0fe968458d369f187

diff --git a/client/src/translations/rules/Shatranj/es.pug b/client/src/translations/rules/Shatranj/es.pug
index d4c7116c..a5a68d31 100644
--- a/client/src/translations/rules/Shatranj/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Shatranj/es.pug
@@ -10,8 +10,8 @@ ul
     El empate y un rey desnudo cuentan como una victoria,
     pero solo dos reyes es equivalente a tablas.
 p.
-  Nota: el general todavía está representado por una dama, porque
-  No encontré una imagen adecuada. Dime si tienes uno :)
+  Nota: no encontré imágenes bonitas para el general y los elefantes.
+  Dime si tienes algo :)
 
 p
   | Implementé una versión ligeramente diferente de Shatranj como