X-Git-Url: https://git.auder.net/?p=vchess.git;a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FMakpong%2Fes.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FMakpong%2Fes.pug;h=11df52e88c4f59c896055b440baa1623d3745968;hp=d3e2cf7ad50c3a856e12c973aa31b9ad714457a4;hb=f5cd0fb81ec9bd790d812c9ad02587e50427fcdf;hpb=7dd295eca32113398e4dd57eb0398a4f0531864d

diff --git a/client/src/translations/rules/Makpong/es.pug b/client/src/translations/rules/Makpong/es.pug
index d3e2cf7a..11df52e8 100644
--- a/client/src/translations/rules/Makpong/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Makpong/es.pug
@@ -2,10 +2,10 @@ p.boxed
   | Makruk, con reyes inmovilizados por los jaques.
 
 p
-  | Todo va como en la variante 
+  | Todo va como en 
   a(href="/#/variants/Makruk") Makruk
-  | , pero el rey no puede moverse cuando está en jaque:
-  | debemos capturar al agresor, o interponer una pieza si es posible.
+  | , pero el rey no puede moverse cuando está en jaque
+  | excepto por capturar al agresor.
 
 figure.diagram-container
   .diagram