X-Git-Url: https://git.auder.net/?p=vchess.git;a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FEnpassant%2Fes.pug;h=cb4dc791d2f4d497ebe3c499ab3a5d66495b3ccd;hp=1c501597073f6434ee38eb8bf6c67414d94819d6;hb=a97bdbda4ecf83645d409b717e36828784d1450d;hpb=e2d2b49c4b8f5228126991ac5cf41086a51a4285

diff --git a/client/src/translations/rules/Enpassant/es.pug b/client/src/translations/rules/Enpassant/es.pug
index 1c501597..cb4dc791 100644
--- a/client/src/translations/rules/Enpassant/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Enpassant/es.pug
@@ -31,6 +31,18 @@ figure.diagram-container
     Posibles jugadas de caballero después de 1.d3 g6 2.Nc3 Bg7.
     Si 3.Nxd7, 3...Bxe5 e.p. es posible.
 
+p.
+  Los movimientos del caballo se incrementan, una captura,
+  un jaque o incluso un jaque mate sería posible en el primer movimiento.
+  En el diagrama a continuación 1.Nxe7 es mate, y las negras al turno
+  podría jugar 1...Nxg2 atrapando a la dama.
+  Es por eso que las capturas solo están autorizadas desde el segundo movimiento.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:nbqnbrkr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNKBQNBR:
+  figcaption 1.Nxe7# y 1...Nxg2: "anomalías de caballeros".
+
 h3 Fuente
 
 p