X-Git-Url: https://git.auder.net/?p=vchess.git;a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FDynamo%2Ffr.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FDynamo%2Ffr.pug;h=ea254bc32e6e3efc5fef1dbeb9ad1c9f443e0fe1;hp=a31d514f550d34ab9ecf8f7d40d10cd472f0a08e;hb=9aeba28ad5f7417aaae64b3a863a7dde388dffe5;hpb=9f9e9a0588d4b28a1825a56ae53553d89bf0c65f

diff --git a/client/src/translations/rules/Dynamo/fr.pug b/client/src/translations/rules/Dynamo/fr.pug
index a31d514f..ea254bc3 100644
--- a/client/src/translations/rules/Dynamo/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Dynamo/fr.pug
@@ -38,9 +38,9 @@ p.
   poussé en dehors par le fou ou la dame.
 
 p.
-  Note : si vous ne voulez pas exécuter une seconde partie de coup, cliquez
-  simplement sur une case vide : cela remplacera la seconde partie par un coup
-  vide.
+  Note : si une action est possible mais vous ne voulez pas exécuter une
+  seconde partie de coup, cliquez sur une case vide :
+  cela enverra un coup vide.
 
 figure.diagram-container
   .diagram.diag12