X-Git-Url: https://git.auder.net/?p=vchess.git;a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FDynamo%2Fes.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FDynamo%2Fes.pug;h=b28e32a2f287910fbfd1c1fd7ad8fb3bed71185c;hp=e7843cebae22bbba92f78ad8e00689c506f3a967;hb=9aeba28ad5f7417aaae64b3a863a7dde388dffe5;hpb=9f9e9a0588d4b28a1825a56ae53553d89bf0c65f

diff --git a/client/src/translations/rules/Dynamo/es.pug b/client/src/translations/rules/Dynamo/es.pug
index e7843ceb..b28e32a2 100644
--- a/client/src/translations/rules/Dynamo/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Dynamo/es.pug
@@ -38,8 +38,8 @@ p.
   empujado afuera por el alfil o la dama.
 
 p.
-  Nota: si no desea ejecutar un segundo movimiento, haga clic simplemente en un
-  cuadrado vacío: esto reemplazará la segunda parte con un movimiento vacío.
+  Nota: si una acción es posible pero no desea ejecutar una segunda parte del
+  movimiento, haga clic en un cuadrado vacío: esto enviará una jugada vacía.
 
 figure.diagram-container
   .diagram.diag12