X-Git-Url: https://git.auder.net/?p=vchess.git;a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FCwda%2Fen.pug;h=30c016d2b71c076d98bc77a0d1cb3a05e5b20abc;hp=603c8d7e00259d0bb63b53ff23c6cff9339f1cc0;hb=4313762da3237b04f204e121a20cab3ba7bb5dd2;hpb=cee75a57d2f4f89c89d64cefbab55d839a238ed9 diff --git a/client/src/translations/rules/Cwda/en.pug b/client/src/translations/rules/Cwda/en.pug index 603c8d7e..30c016d2 100644 --- a/client/src/translations/rules/Cwda/en.pug +++ b/client/src/translations/rules/Cwda/en.pug @@ -1,46 +1,103 @@ p.boxed - | TODO: other armies as well - | Black pieces are replaced by a new army, where most pieces are quite - | colorbound. + | White and black pieces are replaced by different armies. -p Black pawns and king move as usual, but the other pieces do not: +p. + Pawns and kings move as usual, but the other pieces generally do not. + Indeed, before the game start you must select two armies, defining + new movements for "rooks", "knights", "bishops" and "queens". + +p Pieces movements are described using these simple pieces: ul - li Rook = bishop + dabbabah (D), - li Knight = wazir + alfil = "phoenix" (H), - li Bishop = ferz + alfil + dabbabah (A), - li Queen = bishop + knight = "princess" (S). + li Dabbabah = jump two squares orthogonally + li Alfil = jump two squares diagonally + li Wazir = one square orthogonally + li Ferz = one square diagonally + li Three leaper (L3) = jump three squares orthogonally + li Narrow knight = knight without "2+1 lateral moves" + +p Pawns can be promoted into a piece of any of the two armies playing. + +h3 The Colorbound Clobberers + +figure.showPieces.text-center + img(src="/images/pieces/Cwda/bd.svg") + img(src="/images/pieces/Cwda/ww.svg") + img(src="/images/pieces/Cwda/bf.svg") + img(src="/images/pieces/Cwda/wc.svg") + +ul + li Rook = bishop + dabbabah = "bede" (D), + li Knight = wazir + alfil = "waffle" (W), + li Bishop = ferz + alfil + dabbabah = "fad" (F), + li Queen = bishop + knight = "cardinal" (C). + +figure.diagram-container + .diagram.diag12 + | fen:8/8/8/3D4/8/8/8/8 a8,b7,c6,e4,f3,g2,h1,c4,b3,a2,e6,f7,g8,f5,d3,b5,d7: + .diagram.diag22 + | fen:8/8/8/4w3/8/8/8/8 e6,f5,e4,d5,c7,g7,g3,c3: + figcaption. + Moves of the Bede on the left, and of the Waffle on the right. + p. - The Ferz and Wazir move respectively like a single-step bishop, and - single-step rook. The Alfil and Dabbabah move respectively like a - double-step bishop and a double-step rook. They can both leap over a piece. + When castling large, the king and rook arrive respectively on + b1/b8 and c1/c8 so that the rook remains on the same color. + +h3 The Nutty Knights + +figure.showPieces.text-center + img(src="/images/pieces/Cwda/bg.svg") + img(src="/images/pieces/Cwda/wi.svg") + img(src="/images/pieces/Cwda/bt.svg") + img(src="/images/pieces/Cwda/wl.svg") + +ul + li Rook = rook forward and sideways + king backwards = "charging rook" (G), + li Knight = narrow knight + ferz = "fibnif" (I), + li. + Bishop = knight forward + king sideways and backwards = + "charging knight" (T), + li Queen = rook forward and sideways + knight forward + king = "colonel" (L). figure.diagram-container .diagram.diag12 - | fen:8/8/8/3d4/8/8/8/8 a8,b7,c6,e4,f3,g2,h1,c4,b3,a2,e6,f7,g8,f5,d3,b5,d7: + | fen:8/8/8/3i4/8/8/8/8 c7,c3,e7,e3,c4,c6,e6,e4: .diagram.diag22 - | fen:8/8/8/4h3/8/8/8/8 e6,f5,e4,d5,c7,g7,g3,c3: + | fen:8/8/8/4T3/8/8/8/8 c6,d7,f7,g6,d5,f5,d4,e4,f4: figcaption. - Moves of the black rook on the left, and of the black knight on the right. + Moves of the Fibnif on the left, and of the Charging knight on the right. + +h3 The Remarkable Rookies + +figure.showPieces.text-center + img(src="/images/pieces/Cwda/bs.svg") + img(src="/images/pieces/Cwda/wy.svg") + img(src="/images/pieces/Cwda/bh.svg") + img(src="/images/pieces/Cwda/wo.svg") + +ul + li Rook = rook limited to 4 squares = "short rook" (S), + li Knight = dabbabah + wazir = "woody rook" (Y), + li Bishop = dabbabah + ferz + L3 = "half-duck" (H), + li Queen = rook + knight = "chancellor" (O). figure.diagram-container .diagram.diag12 - | fen:8/8/8/3a4/8/8/8/8 c6,b7,e6,f7,e4,f3,c4,b3,d7,f5,d3,b5: + | fen:8/8/8/3y4/8/8/8/8 d3,b5,d7,f5,c5,d6,e5,d4: .diagram.diag22 - | fen:8/8/8/4s3/8/8/8/8 a1,b2,c3,d4,f6,g7,h8,b8,c7,d6,f4,g3,h2,c6,d7,f7,g6,g4,f3,d3,c4: + | fen:8/8/8/4H3/8/8/8/8 c5,e7,g5,e3,b5,e8,h5,e2,d4,d6,f6,f4: figcaption. - Moves of the black bishop on the left, and of the black queen on the right. + Moves of the Woody rook on the left, and of the Half-duck on the right. -p Pawns can be promoted into any piece (including those of the other team). +h3 Fide army -p. - When castling large, the black king arrives on b8 and the a8 rook moves - to c8, to remain on the same color. +p The standard chess pieces. h3 Source p - a(href="https://www.chessvariants.com/d.betza/chessvar/dan/colclob.html") - | The colorbound clobberers + a(href="https://www.chessvariants.com/unequal.dir/cwda.html") + | Chess with different armies |  on chessvariants.com. p Inventor: Ralph Betza (1996)