X-Git-Url: https://git.auder.net/?p=vchess.git;a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FAlice%2Fes.pug;h=017a53b32eedc17dc7ac73398a4970a12920b21e;hp=77ede730bb5a9c8c589348191f6628e1c7f6066a;hb=f9c36b2da005b596ad656f4b6cc4e09ef3c656f1;hpb=8d1fcc37a933554e13bc996b5611f8307a4701e8

diff --git a/client/src/translations/rules/Alice/es.pug b/client/src/translations/rules/Alice/es.pug
index 77ede730..017a53b3 100644
--- a/client/src/translations/rules/Alice/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Alice/es.pug
@@ -5,7 +5,8 @@ p.boxed.
 p.
   En esta variante se utilizan dos tableros (representados en un unico
   tablero).
-  Piezas devueltas aparecen en cada jugada de pieza "normal": ellas viven
+  Piezas coloridas aparecen en cada jugada de pieza "normal"
+  (amarillos para las blancas, rojos para las negras): ellas viven
   en un otro tablero. Vuelven al tablero inicial cuando se mueven.
   Las reglas ortodoxas se aplican en cada tablero.
   Además, la casilla de llegada no debe estar ocupado por una pieza en el otro