X-Git-Url: https://git.auder.net/?p=vchess.git;a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Ffr.js;h=b317bb41557a7221e01dbe858178865577452429;hp=20b7b587fb7d964eb615739d4bb2f37eea86f2ec;hb=14c35dc66973e66f9d9a680abb0a35db93ee2bcb;hpb=b0a0468aa6f436f2ad4962492561ef430a3bc15c

diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index 20b7b587..b317bb41 100644
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -109,7 +109,7 @@ export const translations = {
   Register: "S'enregistrer",
   "Registration complete! Please check your emails now": "Enregistrement terminé ! Allez voir vos emails maintenant",
   Rematch: "Rejouer",
-  "Rematch in progress:": "Revanche en cours :",
+  "Rematch in progress": "Revanche en cours",
   "Remove game?": "Supprimer la partie ?",
   Resign: "Abandonner",
   "Resign the game?": "Abandonner la partie ?",
@@ -160,6 +160,7 @@ export const translations = {
   "Both sides of the mirror": "Les deux côté du miroir",
   "Capture all of a kind": "Capturez tout d'un même type",
   "Capture en passant": "Capturer en passant",
+  "Capture powers": "Capturer les pouvoirs",
   "Captures reborn": "Les captures renaissent",
   "Change colors": "Changer les couleurs",
   "Dangerous collisions": "Collisions dangeureuses",
@@ -169,7 +170,8 @@ export const translations = {
   "In the shadow": "Dans l'ombre",
   "Get strong at self-mate": "Progressez en mats aidés",
   "Give three checks": "Donnez trois échecs",
-  "Keep antiking in check": "Gardez l'antiroi en échec",
+  "Keep antiking in check (v1)": "Gardez l'antiroi en échec (v1)",
+  "Keep antiking in check (v2)": "Gardez l'antiroi en échec (v2)",
   "Kings cross the 8x8 board": "Les rois traversent l'échiquier 8x8",
   "Kings cross the 11x11 board": "Les rois traversent l'échiquier 11x11",
   "Laws of attraction": "Les lois de l'attraction",
@@ -180,9 +182,12 @@ export const translations = {
   "Mate any piece (v2)": "Matez n'importe quelle pièce (v2)",
   "Mate the knight": "Matez le cavalier",
   "Middle battle": "Bataille du milieu",
+  "Move like a knight (v1)": "Bouger comme un cavalier (v1)",
+  "Move like a knight (v2)": "Bouger comme un cavalier (v2)",
   "Move twice": "Jouer deux coups",
   "Neverending rows": "Rangées sans fin",
   "Pawns move diagonally": "Les pions vont en diagonale",
+  "Powerful pieces": "Pièces puissantes",
   "Queen disguised as a pawn": "Reine déguisée en pion",
   "Reuse pieces": "Réutiliser les pièces",
   "Reverse captures": "Captures inversées",
@@ -191,6 +196,8 @@ export const translations = {
   "Shoot pieces": "Tirez sur les pièces",
   "Squares disappear": "Les cases disparaissent",
   "Standard rules": "Règles usuelles",
-  "The knight transfers its powers": "Le cavalier transfère ses pouvoirs",
+  "Transform an essay": "Transformer un essai",
+  "Two kings": "Deux rois",
+  "Two royal pieces": "Deux pièces royales",
   "Unidentified pieces": "Pièces non identifiées"
 };