X-Git-Url: https://git.auder.net/?p=vchess.git;a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fes.js;h=166847232e0443010a0e6d5d1818cf8c063c0163;hp=fe610f2d122919b18ef57ec13915575e6bef80d1;hb=2bb4666e276e837add0958554a11b38f7f4d9357;hpb=a9e1202b681d9d2f814767180183a0b04c58f8ab

diff --git a/client/src/translations/es.js b/client/src/translations/es.js
index fe610f2d..16684723 100644
--- a/client/src/translations/es.js
+++ b/client/src/translations/es.js
@@ -14,6 +14,7 @@ export const translations = {
   "Asymmetric random": "Aleatorio asimétrico",
   "Authentication successful!": "¡Autenticación exitosa!",
   "Back to list": "Volver a la lista",
+  Black: "Negras",
   "Black to move": "Juegan las negras",
   "Black surrender": "Las negras abandonan",
   "Black win": "Las negras gagnan",
@@ -29,6 +30,8 @@ export const translations = {
   "Chat here": "Chat aquí",
   "Clear history": "Clara historia",
   Code: "Código",
+  Color: "Color",
+  "Color option only for targeted challenge": "Elección de color solo para desafíos específicos",
   "Connection token sent. Check your emails!": "Token de conexión enviado. ¡Revisa tus correos!",
   Contact: "Contacto",
   "Correspondence challenges": "Desafíos por correspondencia",
@@ -146,13 +149,17 @@ export const translations = {
   Variant: "Variante",
   Variants: "Variantes",
   Versus: "Contra",
+  "View alphabetical variants list": "Ver la lista alfabética de variantes",
+  White: "Blancas",
   "White to move": "Juegan las blancas",
   "White surrender": "Las blancas abandonan",
   "White win": "Las blancas gagnan",
   "Who's there?": "¿Quién está ahí?",
   With: "Con",
   with: "con",
+  "Wrong color": "Color incorrecto",
   "Wrong time control": "Cadencia errónea",
+  "Your color:": "Tu color:",
   "Your message": "Tu mensaje",
 
   // Variants boxes:
@@ -166,6 +173,7 @@ export const translations = {
   "Attract opposite king": "Atraer al rey contrario",
   "Balanced sliders & leapers": "Modos de desplazamiento equilibrados",
   "Big board": "Gran tablero",
+  "Bishop versus pawns": "Alfil contra peones",
   "Board upside down": "Tablero al revés",
   "Both sides of the mirror": "Ambos lados del espejo",
   "Burmese chess": "Ajedrez birmano",
@@ -184,6 +192,7 @@ export const translations = {
   "Double moves (v1)": "Jugadas doble (v1)",
   "Double moves (v2)": "Jugadas doble (v2)",
   "Each piece is unique": "Cada pieza es única",
+  "Enter the disco": "Entrar en la discoteca",
   "Exchange pieces' positions": "Intercambiar posiciones de piezas",
   "Exotic captures": "Capturas exóticas",
   "Explosive captures": "Capturas explosivas",
@@ -201,6 +210,7 @@ export const translations = {
   "Kings cross the 8x8 board": "Los reyes cruzan el 8x8 tablero",
   "Kings cross the 11x11 board": "Los reyes cruzan el 11x11 tablero",
   "Knight in pocket": "Caballo en bolsillo",
+  "Knight versus pawns": "Caballo contra peones",
   "Landing on the board": "Aterrizando en el tablero",
   "Laws of attraction": "Las leyes de las atracciones",
   "Long jumps over pieces": "Saltos largos sobre las piezas",
@@ -224,19 +234,26 @@ export const translations = {
   "Non-conformism and utopia": "No-conformismo y utopía",
   "Occupy the enemy palace": "Ocupar el palacio enemigo",
   "Paralyzed pieces": "Piezas paralizadas",
-  "Pawns move diagonally": "Peones se mueven en diagonal",
+  "Pawns capture backward": "Los peones capturan hacia atrás",
+  "Pawns move diagonally": "Los peones se mueven en diagonal",
+  "Pieces upside down": "Piezas al revés",
   "Play at the same time": "Jugar al mismo tiempo",
+  "Play more and more moves (v1)": "Jugar más y más movimientos (v1)",
+  "Play more and more moves (v2)": "Jugar más y más movimientos (v2)",
   "Play opponent's pieces": "Jugar piezas opuestas",
   "Powerful pieces": "Piezas poderosas",
   "Prolongated captures": "Capturas extendidas",
   "Protect your pawns": "Protege tus peones",
   "Push and pull": "Empujar y tirar",
   "Queen disguised as a pawn": "Reina disfrazada de peón",
-  "Reach the last rank": "Llegar a la última fila",
+  "Queen versus pawns": "Dama contra peones",
+  "Reach the last rank (v1)": "Llegar a la última fila (v1)",
+  "Reach the last rank (v2)": "Llegar a la última fila (v2)",
   "Reposition pieces": "Reposicionar las piezas",
   "Reuse pieces": "Reutilizar piezas",
   "Reverse captures": "Capturas invertidas",
   "Roll the dice": "Tirar los dados",
+  "Rook versus pawns": "Torre contra peones",
   "Rotating board": "Tablero giratorio",
   "Run forward": "Correr hacia adelante",
   "Score a goal": "Marcar una meta",
@@ -256,5 +273,6 @@ export const translations = {
   "Two royal pieces": "Dos piezas reales",
   "Unidentified pieces": "Piezas no identificadas",
   "Walk on a graph": "Camino en un gráfico",
-  "White move twice": "Las blancas juegan dos veces"
+  "White move twice": "Las blancas juegan dos veces",
+  "Win by castling long": "Ganar jugando al enroque largo"
 };