Fix Spartan rules + better moves notation

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Spartan / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Spartan/fr.pug b/client/src/translations/rules/Spartan/fr.pug
index 399a185..7cc2d15 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Spartan/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Spartan/fr.pug
@@ -41,9 +41,9 @@ ul
     Hoplite (Pion) = pion Berolina, avec une option supplémentaire depuis sa
     rangée initiale : il peut sauter par dessus un obstacle pour
     l'avancée de deux cases.
-  li Capitaine = Tour limitée à deux cases maximum.
+  li Capitaine = Tour limitée à deux cases maximum, mais elle peut sauter.
   li.
-    Lieutenant = Fou limité à deux cases maximum.
+    Lieutenant = Fou limité à deux cases maximum (saut potentiel).
     Il peut aussi se mouvoir horizontalement d'une case, sans capturer.
   li Général = Tour + Roi
   li Warlord = Fou + Cavalier