align C version of EMGLLF on R version