fix accent (TODO: fix gitweb...)