X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=views%2Ftranslations%2Ffr.pug;h=3f3b1fe04c04327a652628a4e283f512af31bb03;hb=8a477a7e1b781babc74d7935b80ac0b18ec04f86;hp=8a86df38b772c5d66c3a7566a69eb1310198b10c;hpb=dbcc32e95d526fe518ac866f7b3cdac546f1178e;p=vchess.git

diff --git a/views/translations/fr.pug b/views/translations/fr.pug
index 8a86df38..3f3b1fe0 100644
--- a/views/translations/fr.pug
+++ b/views/translations/fr.pug
@@ -1,6 +1,8 @@
 -
 	var translations =
 	{
+		"Language": "Langue",
+
 		// Index page:
 		"Help": "Aide",
 		"First visit?": "Première visite ?",
@@ -23,7 +25,7 @@
 		"Pawns move diagonally": "Les pions vont en diagonale",
 		"In the shadow": "Dans l'ombre",
 		"Move twice": "Jouer deux coups",
-		"Head upside down": "La tête à l'envers",
+		"Board upside down": "Échiquier à l'envers",
 
 		// Variant page:
 		"New game": "Nouvelle partie",
@@ -59,7 +61,7 @@
 		"Chat with ": "Discuter avec ",
 		"Type here": "Écrivez ici",
 		"Send": "Envoyer",
-		"Download game": "Télécharger la partie",
+		"Download PGN": "Télécharger le PGN",
 		"Show solution": "Montrer la solution",
 		"Load previous problems": "Charger les problèmes précédents",
 		"Load next problems": "Charger les problèmes suivants",