X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Fviews%2FRules.vue;h=b6a374aa7cec74f6d08189306c96c40c67903590;hb=f44fd3bf754c113aa6b9ab241cbf24933877ae31;hp=a3331d7d3ea03f9611d8f3cc9e3615d738673106;hpb=4f51861013271a060b358884097a676e3d42d496;p=vchess.git

diff --git a/client/src/views/Rules.vue b/client/src/views/Rules.vue
index a3331d7d..b6a374aa 100644
--- a/client/src/views/Rules.vue
+++ b/client/src/views/Rules.vue
@@ -3,13 +3,13 @@ main
   .row
     .col-sm-12.col-md-10.col-md-offset-1.col-lg-8.col-lg-offset-2
       .button-group
-        button(@click="clickReadRules") Rules
+        button(@click="clickReadRules") {{ st.tr["Rules"] }}
         button(v-show="!gameInProgress" @click="() => startGame('auto')")
-          | Sample game
+          | {{ st.tr["Example game"] }}
         button(v-show="!gameInProgress" @click="() => startGame('versus')")
-          | Practice
+          | {{ st.tr["Practice"] }}
         button(v-show="gameInProgress" @click="() => stopGame()")
-          | Stop game
+          | {{ st.tr["Stop game"] }}
         button(v-if="display=='rules' && gameInfo.vname!='Dark'"
             @click="gotoAnalyze")
           | {{ st.tr["Analyze"] }}
@@ -83,7 +83,7 @@ export default {
       this.content =
         require("raw-loader!@/translations/rules/" + vname + "/" + this.st.lang + ".pug")
         // Next two lines fix a weird issue after last update (2019-11)
-        .replace(/\\[n"]/g, " ")
+        .replace(/\\n/g, " ").replace(/\\"/g, '"')
         .replace('module.exports = "', '').replace(/"$/, "")
         .replace(/(fen:)([^:]*):/g, replaceByDiag);
     },
@@ -112,7 +112,8 @@ export default {
 };
 </script>
 
-<style lang="sass" scoped>
+<!-- NOTE: not scoped here, because HTML is injected (TODO) -->
+<style lang="sass">
 //.section-content
 //  *
 //    margin-left: auto