X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fvariants%2Ffr.pug;h=ba52eca54dd690971087d956dd2b4fd66b881aad;hb=2c9f08fce443d57a70e886242ec391d89e450a7b;hp=9673a53eb7a6ecf76bbeb4180a1c1e652e76cea5;hpb=4f3a08234f754abcb74f369067f960a8269557a3;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/variants/fr.pug b/client/src/translations/variants/fr.pug
index 9673a53e..ba52eca5 100644
--- a/client/src/translations/variants/fr.pug
+++ b/client/src/translations/variants/fr.pug
@@ -37,7 +37,7 @@ p.
     "Arena",
     "Capture",
     "Losers",
-    "Monochrome",
+    "Monocolor",
     "Suicide"
   ]
 ul
@@ -50,7 +50,8 @@ p En général les pièces se transforment en capturant.
 -
   var varlist = [
     "Absorption",
-    "Cannibal"
+    "Cannibal1",
+    "Cannibal2"
   ]
 ul
   for v in varlist
@@ -92,6 +93,7 @@ p Pièces standard contre une équipe de pièces différentes.
     "Empire",
     "Horde",
     "Orda",
+    "Shinobi",
     "Spartan",
     "Synochess"
   ]
@@ -254,7 +256,8 @@ p.
 -
   var varlist = [
     "Balaklava",
-    "Knightmate",
+    "Knightmate1",
+    "Knightmate2",
     "Knightrelay1",
     "Knightrelay2"
   ]
@@ -328,7 +331,9 @@ p.
     "Madhouse",
     "Rampage",
     "Recycle",
-    "Teleport"
+    "Shogun",
+    "Teleport1",
+    "Teleport2"
   ]
 ul
   for v in varlist
@@ -355,6 +360,7 @@ p Évolution (partielle) du jeu dans l'espace et le temps.
 -
   var varlist = [
     "Janggi",
+    "Karouk",
     "Makpong",
     "Makruk",
     "Minishogi",
@@ -440,6 +446,24 @@ ul
   for v in varlist
     li #[a(href="/#/variants/"+v) #{v}]
 
+h3 Hors Échecs
+
+p Quelques jeux a priori sans liens avec les échecs.
+-
+  var varlist = [
+    "Atarigo",
+    "Avalam1",
+    "Avalam2",
+    "Emergo",
+    "Fanorona",
+    "Gomoku",
+    "Konane",
+    "Yote"
+  ]
+ul
+  for v in varlist
+    li #[a(href="/#/variants/"+v) #{v}]
+
 h3 Divers
 
 p.
@@ -448,18 +472,29 @@ p.
 -
   var varlist = [
     "Alice",
+    "Align4",
     "Ambiguous",
+    "Bario",
     "Bicolour",
+    "Convert",
+    "Copycat",
     "Evolution",
     "Forward",
+    "Fusion",
     "Gridolina",
     "Hamilton",
+    "Iceage",
     "Kingsmaker",
     "Magnetic",
+    "Pandemonium",
+    "Refusal1",
+    "Refusal2",
     "Relayup",
     "Rollerball",
+    "Selfabsorb",
     "Takenmake",
-    "Wormhole"
+    "Wormhole1",
+    "Wormhole2"
   ]
 ul
   for v in varlist