X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fvariants%2Ffr.pug;h=7eb09e90767e68a6547cc64f5f06fb8ba7dfe9b9;hb=b21e0e3a8f4af5c04b39c034d13bbb4e1e2abf18;hp=1f75160c6018eaec5c7009bc7185f4d74e0c1be6;hpb=7c05a5f2297bea540c700ebceb0cc8b03a7f6775;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/variants/fr.pug b/client/src/translations/variants/fr.pug
index 1f75160c..7eb09e90 100644
--- a/client/src/translations/variants/fr.pug
+++ b/client/src/translations/variants/fr.pug
@@ -356,6 +356,7 @@ p Évolution (partielle) du jeu dans l'espace et le temps.
 -
   var varlist = [
     "Janggi",
+    "Karouk",
     "Makpong",
     "Makruk",
     "Minishogi",
@@ -443,10 +444,12 @@ ul
 
 h3 Hors Échecs
 
-p Quelques jeux non connectés aux échecs.
+p Quelques jeux a priori sans liens avec les échecs.
 -
   var varlist = [
     "Atarigo",
+    "Avalam1",
+    "Avalam2",
     "Emergo",
     "Fanorona",
     "Gomoku",
@@ -465,22 +468,29 @@ p.
 -
   var varlist = [
     "Alice",
+    "Align4",
     "Ambiguous",
     "Bario",
     "Bicolour",
+    "Convert",
+    "Copycat",
     "Evolution",
     "Forward",
     "Fusion",
     "Gridolina",
     "Hamilton",
+    "Iceage",
     "Kingsmaker",
     "Magnetic",
-    "Refusal",
+    "Pandemonium",
+    "Refusal1",
+    "Refusal2",
     "Relayup",
     "Rollerball",
-    "Selfabsorption",
+    "Selfabsorb",
     "Takenmake",
-    "Wormhole"
+    "Wormhole1",
+    "Wormhole2"
   ]
 ul
   for v in varlist