X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fvariants%2Fes.pug;h=ed3bd7cfbef5d6eabdc9d457598c95aa7c5a6ee5;hb=0fb43db7c2858201e8410670b90f95ad8b138964;hp=5d2576383a0f8c3ee17511246f3cc152286bdd3d;hpb=737a5dafb39740ebe304b8d0a82df85070def571;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/variants/es.pug b/client/src/translations/variants/es.pug
index 5d257638..ed3bd7cf 100644
--- a/client/src/translations/variants/es.pug
+++ b/client/src/translations/variants/es.pug
@@ -5,12 +5,12 @@ p.text-center
     | ¿Por qué jugar las variantes?
 
 p
-  | La variante
+  | La variante 
   a(href="/#/variants/Chess960") Chess960
   |  te permite jugar con reglas estándar, desde una posición
   | inicial aleatorio (o no) simétrico (o no).
 
-h3 Para principiantes, aprender el juego.
+h3 Juegos simplificados para aprender ajedrez
 
 p Variantes con muy pocas piezas diferentes y un propósito simplificado.
 -
@@ -20,6 +20,7 @@ p Variantes con muy pocas piezas diferentes y un propósito simplificado.
     "Knightpawns",
     "Pawns",
     "Pawnsking",
+    "Queenpawns",
     "Rookpawns"
   ]
 ul
@@ -35,8 +36,8 @@ p.
   var varlist = [
     "Arena",
     "Capture",
-    "Interweave",
     "Losers",
+    "Monochrome",
     "Suicide"
   ]
 ul
@@ -75,7 +76,8 @@ p.
 -
   var varlist = [
     "Berolina",
-    "Diamond"
+    "Diamond",
+    "Vchess"
   ]
 ul
   for v in varlist
@@ -118,9 +120,11 @@ p.
 -
   var varlist = [
     "Eightpieces",
+    "Fullcavalry",
     "Grand",
     "Grasshopper",
     "Omega",
+    "Ordamirror",
     "Perfect",
     "Schess",
     "Shako",
@@ -168,6 +172,7 @@ p.
     "Baroque",
     "Dynamo",
     "Fugue",
+    "Interweave",
     "Rococo",
     "Maxima"
   ]
@@ -269,7 +274,8 @@ p ...O conduce a estrategias muy diferentes:
 -
   var varlist = [
     "Antimatter",
-    "Atomic",
+    "Atomic1",
+    "Atomic2",
     "Checkless"
   ]
 ul
@@ -347,7 +353,8 @@ p En estas variantes, puedes jugar dos o más movimientos por turno.
     "Doublemove1",
     "Doublemove2",
     "Monster",
-    "Progressive"
+    "Progressive1",
+    "Progressive2"
   ]
 ul
   for v in varlist
@@ -390,15 +397,17 @@ p.
     "Alice",
     "Ambiguous",
     "Bicolour",
+    "Castle",
     "Doublearmy",
+    "Evolution",
     "Forward",
     "Freecapture",
     "Gridolina",
     "Hamilton",
     "Magnetic",
-    "Monochrome",
     "Parachute",
     "Takenmake",
+    "Titan",
     "Wormhole"
   ]
 ul