X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fvariants%2Fes.pug;h=e3a287fb364f5e27c1d746137c8de7ef3f5dc6f4;hb=2fac4d67083700a1f1e85ed8662c176c24cdea6b;hp=19a416d076684900a5877a40a8585270cb091220;hpb=dbc79ee67847c36aad6b640b15d25d6fb7f361e5;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/variants/es.pug b/client/src/translations/variants/es.pug
index 19a416d0..e3a287fb 100644
--- a/client/src/translations/variants/es.pug
+++ b/client/src/translations/variants/es.pug
@@ -17,6 +17,7 @@ p Variantes con muy pocas piezas diferentes y un propósito simplificado.
   var varlist = [
     "Bishopawns",
     "Discoduel",
+    "Dobutsu",
     "Knightpawns",
     "Pawns",
     "Pawnsking",
@@ -209,7 +210,8 @@ p.
     "Dark",
     "Hidden",
     "Hiddenqueen",
-    "Synchrone"
+    "Synchrone1",
+    "Synchrone2"
   ]
 ul
   for v in varlist
@@ -325,7 +327,7 @@ h3 Variantes regionales e históricas
 p Evolución (parcial) del juego en espacio y tiempo.
 -
   var varlist = [
-    "Jangqi",
+    "Janggi",
     "Makpong",
     "Makruk",
     "Minishogi",
@@ -400,18 +402,32 @@ p.
   el único representante de su tipo en este sitio.
 -
   var varlist = [
+    "Alapo",
     "Alice",
     "Ambiguous",
+    "Avalanche",
     "Bicolour",
+    "Brotherhood",
     "Castle",
+    "Crossing",
     "Doublearmy",
     "Evolution",
     "Forward",
     "Freecapture",
     "Gridolina",
     "Hamilton",
+    "Hypnotic",
+    "Isardam",
+    "Kingsmaker",
     "Magnetic",
+    "Maharajah",
+    "Mesmer",
+    "Otage",
+    "Pacosako",
     "Parachute",
+    "Relayup",
+    "Screen",
+    "Squatter",
     "Takenmake",
     "Titan",
     "Wormhole"