X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Fvariants%2Fes.pug;h=a09ce9d30924e02b91bea612aac95a195eef0b3a;hb=3955246aca52e36cd02a528c98712e473c93417c;hp=6658c9b9cb7752fc3141f3a1ebd6b9e1427bb51a;hpb=1a8e3d26325eeffdebf3132408312f274234ce14;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/variants/es.pug b/client/src/translations/variants/es.pug
index 6658c9b9..a09ce9d3 100644
--- a/client/src/translations/variants/es.pug
+++ b/client/src/translations/variants/es.pug
@@ -38,7 +38,7 @@ p.
     "Arena",
     "Capture",
     "Losers",
-    "Monochrome",
+    "Monocolor",
     "Suicide"
   ]
 ul
@@ -51,7 +51,8 @@ p En general, las piezas se transforman mediante la captura.
 -
   var varlist = [
     "Absorption",
-    "Cannibal"
+    "Cannibal1",
+    "Cannibal2"
   ]
 ul
   for v in varlist
@@ -329,6 +330,7 @@ p.
     "Madhouse",
     "Rampage",
     "Recycle",
+    "Shinobi",
     "Shogun",
     "Teleport"
   ]
@@ -475,6 +477,7 @@ p.
     "Bario",
     "Bicolour",
     "Convert",
+    "Copycat",
     "Evolution",
     "Forward",
     "Fusion",
@@ -484,7 +487,8 @@ p.
     "Kingsmaker",
     "Magnetic",
     "Pandemonium",
-    "Refusal",
+    "Refusal1",
+    "Refusal2",
     "Relayup",
     "Rollerball",
     "Selfabsorb",