X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FZen%2Fen.pug;h=7ef9eb2ceb4cab9a3575e388a971ef17d8a4a882;hb=2c5d7b20742b802d9c47916915c1114bcfc9a9c3;hp=a5dab4d931b8fa2964f2246dd25bdaac0ba30bd4;hpb=72ccbd6730241771e6ba86b6a5b62597b4c7e2f4;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Zen/en.pug b/client/src/translations/rules/Zen/en.pug
index a5dab4d9..7ef9eb2c 100644
--- a/client/src/translations/rules/Zen/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Zen/en.pug
@@ -1,45 +1,37 @@
 p.boxed
-	| Zen chess only change one thing to the standard rules:
-	| a piece A captures an opponent piece B if and only if B can take A
-	| according to the orthodox rules.
+  | A piece 'A' captures an opponent piece 'B' if and only if B can take A
+  | according to the orthodox rules.
 
 figure.diagram-container
-	.diagram
-		| fen:r1bqkbnr/pppp1ppp/2n5/1B2p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQK2R:
-	figcaption After 3.Bb5?? black can play 3...Nxb5 or 3...e5xf3 for example
-
-h3 Specifications
-
-ul
-	li Chessboard: standard.
-	li Material: standard.
-	li Non-capturing moves: standard.
-	li Special moves: standard.
-	li Captures: reverse, as stated above.
-	li End of game: standard; see below.
+  .diagram
+    | fen:r1bqkbnr/pppp1ppp/2n5/1B2p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQK2R:
+  figcaption After 3.Bb5?? black can play 3...Nxb5 or 3...e5xf3 for example
 
 h3 End of the game
 
 p Conforming to the rule, the king captures the pieces which are attacking him.
 
 figure.diagram-container
-	.diagram
-		| fen:8/8/8/3r1k2/8/8/3K4/8:
-	figcaption The white king can take the rook
+  .diagram
+    | fen:8/8/8/3r1k2/8/8/3K4/8:
+  figcaption The white king can take the rook
 
 p.
-	However, the king is attacked in the same way as in regular chess -
-	and it's the only exception.
+  However, the king is attacked in the same way as in regular chess -
+  and it's the only exception.
 
 figure.diagram-container
-	.diagram
-		| fen:r7/2n5/1q6/5k2/8/8/K7/8:
-	figcaption.
-		The king cannot take on a8 because it's guarded by the knight: it's checkmate
+  .diagram
+    | fen:r7/2n5/1q6/5k2/8/8/K7/8:
+  figcaption.
+    The king cannot take on a8 because the square is guarded by the knight:
+    it's checkmate
 
 h3 Source
 
 p.
-	Very few resources about this variation: 
-	#[a(href="http://play.chessvariants.org/erf/ZenChess.html") this webpage]
-	 and #[a(href="http://www.pathguy.com/chess/ZenChess.htm") this one].
+  | Very few resources about this variation: I found 
+  a(href="http://play.chessvariants.org/erf/ZenChess.html") this webpage
+  |  and 
+  a(href="http://www.pathguy.com/chess/ZenChess.htm") this one
+  | .