X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FWildebeest%2Fes.pug;h=e5e6d7dd1700ba7098518e070b898af63407f784;hb=278a28a16bfee8c64746e2ec1423259009bff886;hp=9b4580dd9de993344e280916f3961d1210fb280d;hpb=83cecc0fec143a6eac6f6632048d99398bd4c0da;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Wildebeest/es.pug b/client/src/translations/rules/Wildebeest/es.pug
index 9b4580dd..e5e6d7dd 100644
--- a/client/src/translations/rules/Wildebeest/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Wildebeest/es.pug
@@ -24,7 +24,10 @@ p.
   el rey puede saltar cualquier número de casillas (libres) a la torre,
   que terminará junto a él en el otro lado.
 
-p Un peón en la última fila es promovido a dama o ñu solamente.
+p.
+  Un peón que llega a la última fila es promovido a dama o ñu solamente.
+  La promoción también es posible (opcionalmente) en la novena fila.
+  Es una adición experimental a las reglas oficiales.
 
 h3 Fuente
 
@@ -34,4 +37,4 @@ p
     | Variante Wildebeest
   |  en chessvariants.com.
 
-p Inventor: R. Wayne Schmittberger (1992)
+p Inventor: R. Wayne Schmittberger (1987)