X-Git-Url: https://git.auder.net/?a=blobdiff_plain;f=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FVchess%2Ffr.pug;fp=client%2Fsrc%2Ftranslations%2Frules%2FVchess%2Ffr.pug;h=2660509e931d3fcf6541f3c470a25f8b1f01bcbd;hb=b2b5a72927ce977f96569b78126165b60f23f039;hp=0000000000000000000000000000000000000000;hpb=c01212801607b7f6336d6378ad64872a19bb4f15;p=vchess.git

diff --git a/client/src/translations/rules/Vchess/fr.pug b/client/src/translations/rules/Vchess/fr.pug
new file mode 100644
index 00000000..2660509e
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Vchess/fr.pug
@@ -0,0 +1,22 @@
+p.boxed
+  | Les pions peuvent capturer en arrière.
+
+p.
+  Les règles orthodoxes s'appliquent, avec des pions augmentés : ils peuvent
+  capturer vers l'avant comme d'habitude, mais aussi en arrière -
+  toujours d'un pas diagonal.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:k7/2B5/3p4/2p1p3/2P1P3/3P1N2/8/K7:
+  figcaption Le fou et le cavalier sont attaqués.
+
+h3 Source
+
+p
+  | Cela semble être une idée originale de José Victor Gonçalves, d'où le nom
+  | "Victor-Chess", abrégé en Vchess. Quelques autres variantes avec
+  | différents déplacements de pions sont listées 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/other.dir/modest-pawn.html")
+    | sur cette page
+  | .